当前位置: 首页 > 专业外语 >求大神将此段德文翻译成英语或者中文

求大神将此段德文翻译成英语或者中文

作者 poul8506
来源: 小木虫 650 13 举报帖子
+关注

拜托拜托求大神帮助,将此段翻译成英文或者中文,两段文字。

求大神将此段德文翻译成英语或者中文
QQ图片20160111165231.png


求大神将此段德文翻译成英语或者中文-1
QQ图片20160111165220.png 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • poul8506

    两个图片上传的时候顺序颠倒了,翻译时请注意。

  • sqlg888

    制备草酸-[3,6-二氧代-2.4.5-三甲基-环己烯(1.4)-基]二酯  (6)——将组分(3) 0.83克(5.0毫摩尔)加入在100毫升纯四氢呋喃+0.5ml吡啶中,缓慢滴加0.32g(2.5mMoI)草酰氯到50ml纯四氢呋喃中,溶液使沸腾。之后,回流反应3小时。冷却后溶液中加入100ml乙醚,用稀盐酸、碳酸氢钠溶液和水洗涤,减压蒸发。将反应残余物先用苯精/苯结晶,然后用乙腈重结晶。得到0.31克(32%产率)(熔点200℃)黄色针状精细结晶。
    — IR-Daten s. S. 103.
    C20H1808 (386.3)   Ber. C62.17 H 4.70   Gef. C 61.92 H 4.75

    (后面是结构数据,在此不翻译了,供参考),

  • poul8506

    引用回帖:
    3楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-01-13 11:22:15
    制备草酸-二酯  (6)——将组分(3) 0.83克(5.0毫摩尔)加入在100毫升纯四氢呋喃+0.5ml吡啶中,缓慢滴加0.32g(2.5mMoI)草酰氯到50ml纯四氢呋喃中,溶液使沸腾。之后,回流反应3小时。冷却后溶液中加入100ml乙醚,用 ...

    能不能再帮我翻译一点别的,类似的。我只想知道合成方法即可

  • sqlg888

    引用回帖:
    4楼: Originally posted by poul8506 at 2016-01-15 15:25:41
    能不能再帮我翻译一点别的,类似的。我只想知道合成方法即可...

    德语?

  • poul8506

    引用回帖:
    5楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-01-15 15:30:32
    德语?...

    是的

  • sqlg888

    引用回帖:
    6楼: Originally posted by poul8506 at 2016-01-15 19:39:35
    是的

    发来

  • poul8506

    引用回帖:
    7楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-01-15 21:10:32
    发来

    多谢

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓