小木虫

当前位置：首页 > 专业外语 >各位大虾谁能帮忙翻译下面一段话？谢谢~

各位大虾谁能帮忙翻译下面一段话？谢谢~

作者 m小c.月y: 来源: 小木虫 700 14 举报帖子

+关注

正文，如图~ 请大神帮忙翻译成中文，谢谢哟~

MOFs papers.jpg 返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

sqlg888

引用回帖:
7楼: Originally posted by m小c.月y at 2015-12-09 13:20:10
亲，翻译得很专业，很到位~ 谢谢啦...

图上面倒是有
m小c.月y

引用回帖:
8楼: Originally posted by sqlg888 at 2015-12-09 13:25:53
你再依据我翻译的，结合你的专业，顺顺，茚满-1-醇和茚满-1-酮在文字中没有体现...

“ the selectivity toward the wanted ol/one mixture” 一句中的“ ol/one” 是‘' 醇/酮“的简写吧
，
sqlg888

”对1位碳上的羟基“的简写ol羟基/one1位碳，希望对你有帮助
m小c.月y

引用回帖:
11楼: Originally posted by sqlg888 at 2015-12-09 14:44:39
”对1位碳上的羟基“的简写ol羟基/one1位碳，希望对你有帮助

谢谢你的指点
sqlg888

引用回帖:
10楼: Originally posted by m小c.月y at 2015-12-09 13:52:27
“ the selectivity toward the wanted ol/one mixture” 一句中的“ ol/one” 是‘' 醇/酮“的简写吧？...

” ol/one mixture“ 应该是 “醇/酮混合物”，你是对的。
m小c.月y

引用回帖:
13楼: Originally posted by sqlg888 at 2015-12-10 09:05:44
” ol/one mixture“ 应该是 “醇/酮混合物”，你是对的。...

我也是猜的哈，谢谢你的回帖，祝你生活愉快~
m小c.月y

引用回帖:
13楼: Originally posted by sqlg888 at 2015-12-10 09:05:44
” ol/one mixture“ 应该是 “醇/酮混合物”，你是对的。...

我也是猜的哈，谢谢你的回帖，祝你生活愉快~