当前位置: 首页 > 专业外语 >各位大虾谁能帮忙翻译下面一段话?谢谢~

各位大虾谁能帮忙翻译下面一段话?谢谢~

作者 m小c.月y
来源: 小木虫 700 14 举报帖子
+关注

正文,如图~  请大神帮忙翻译成中文,谢谢哟~

各位大虾谁能帮忙翻译下面一段话?谢谢~
MOFs papers.jpg 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • anpingah



  • m小c.月y

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by anpingah at 2015-12-07 18:14:26

    请大侠翻译

  • sqlg888

    摘  要:MIL-101催化剂在不存在任何其他氧化剂或引发剂的情况下,能促进氧分子只针对烃的苄基位的氧化。以二氢化茚(茚满)为模型化合物,对1位上的羟基选择性结合,MIL-101(Cr)(选择性87%转化率30%)高于MIL-101(Fe)(选择性71%转化率30%),这与二氢化茚的孔隙系统内的优先吸附有关。产物分布和(2,2,6,6-四甲基-1-哌啶基、苯甲酸、二甲基甲酰胺)淬火实验表明该反应机理是由氧分子在苄基位的自由基链自氧化,且选择性的差异是由于金属有机骨架的孔隙内外发生自氧化过程的不同。MIL-101催化剂可重复使用,不会使金属浸出到该溶液中,并在反应过程中保持金属的晶型结构。苄基位氧化的范围可扩大到其它苄化合物,包括乙基苯、正丁基苯、异丁基苯、1-溴-4-丁苯、仲丁苯和异丙基苯。
    关键词:多相催化;金属有机骨架;有氧氧化;MIL-101催化剂;苄基位氧化

    (希望对你有帮助),

  • sqlg888

    补充:“对1位碳上的羟基.........”,少了个碳

  • m小c.月y

    引用回帖:
    5楼: Originally posted by sqlg888 at 2015-12-09 09:56:49
    补充:“对1位碳上的羟基.........”,少了个碳

    亲,你说的是生成物茚满-1-醇和茚满-1-酮吗?选择性自氧化是针对苄基位上的1号碳啊,所以选择性氧化主要生成茚满-1-醇和茚满-1-酮啊,,不知亲“对1位碳上的羟基.........”,少了个碳,怎么解释?请亲指点下嘛

  • m小c.月y

    引用回帖:
    4楼: Originally posted by sqlg888 at 2015-12-09 09:54:48
    摘  要:MIL-101催化剂在不存在任何其他氧化剂或引发剂的情况下,能促进氧分子只针对烃的苄基位的氧化。以二氢化茚(茚满)为模型化合物,对1位上的羟基选择性结合,MIL-101(Cr)(选择性87%转化率30%)高于MIL- ...

    亲,翻译得很专业,很到位~ 谢谢啦

  • sqlg888

    引用回帖:
    7楼: Originally posted by m小c.月y at 2015-12-09 13:20:10
    亲,翻译得很专业,很到位~ 谢谢啦...

    你再依据我翻译的,结合你的专业,顺顺,茚满-1-醇和茚满-1-酮在文字中没有体现

猜你喜欢