只是不知道专业名词，要不然句子但是简单。。

翻译的不准确，希望能帮到你。钽，就像铂和金一样，在有或没有氯离子的情况下不会和干燥潮湿的氯化氢反应，它被广泛应用是因为其极佳的热传导性能和耐热震性。

和金和铂一样，无论有无氯化物存在，钽都对干燥的和含水汽的氯化氢具有抗腐蚀性。它由于具有极高的导热率以及抗热震能力而得到了广泛的应用。