“提升机传动示意图”，这句话标准的译法是什么，求助英语好的给译一下？ 返回小木虫查看更多
Schematic diagram of elevator transmission
提升机传动示意图: Transmission sketch of the lift .
怎么不用 gearing 我觉得这个更好
要么就不写传动这个词，不体现出来。 Lifting mechanism sketch of the elevator or Sketch of the elevator lifting mechanism，
返回小木虫查看更多
京公网安备 11010802022153号
Schematic diagram of elevator transmission
提升机传动示意图: Transmission sketch of the lift .
怎么不用 gearing 我觉得这个更好
要么就不写传动这个词，不体现出来。
Lifting mechanism sketch of the elevator
or Sketch of the elevator lifting mechanism，