occurring在文献中应该怎么翻译? 2015-09-02_091630.png 返回小木虫查看更多
一种自然生成/存在的 occurring 可以译为:自然生成/存在/发生 等
第一句可以译为:紫杉醇是一种自然形成的二萜生物碱,最初从红豆杉皮中分离而来。 occurring 与naturally一同构成 二萜生物碱 (deterpene alkaloid)的定语,译为形成或生成。
一种自然生成/存在的 occurring 可以译为:自然生成/存在/发生 等
第一句可以译为:紫杉醇是一种自然形成的二萜生物碱,最初从红豆杉皮中分离而来。
occurring 与naturally一同构成 二萜生物碱 (deterpene alkaloid)的定语,译为形成或生成。
十分感谢
,