当前位置: 首页 > 专业外语 >德文文献求翻译,谢谢

德文文献求翻译,谢谢

作者 119443502
来源: 小木虫 350 7 举报帖子
+关注

有机合成的一段操作,非常感谢。

德文文献求翻译,谢谢
1.jpg 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • agar

    在一升亚硝酸中(比重1.5)在充分搅拌和有外部冷却的条件下逐步加入300g芘的精细粉末。
    温度允许最高升至80摄氏度;持续大约20分钟。冷却后在室温条件下用玻璃真空吸滤过滤器
    抽滤后,先与醋酸,然后与酒精充分混合均匀。得到337克熔点为332度的淡黄色晶体
    =58号标准程序(注:58号标准程序Proc.d.Th.这个缩写有多重意思,不能100%肯定,
    请根据专业判断)

  • agar

    更正,看错一个单词不是混合是洗。
    -------前面一样-----下面更正
    先用醋酸,然后用酒精充分冲洗。
    得到337克熔点为332度的淡黄色晶体

  • 119443502

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by agar at 2015-08-04 08:18:07
    在一升亚硝酸中(比重1.5)在充分搅拌和有外部冷却的条件下逐步加入300g芘的精细粉末。
    温度允许最高升至80摄氏度;持续大约20分钟。冷却后在室温条件下用玻璃真空吸滤过滤器
    抽滤后,先与醋酸,然后与酒精充分混 ...

    你好。感谢你的回复,我想再确认一下,亚硝酸这个单词是否肯定?谢谢啦

  • agar

    不好意思,那个词记错了,查字典是硝酸,不是亚硝酸

  • 119443502

    引用回帖:
    5楼: Originally posted by agar at 2015-08-04 10:16:14
    不好意思,那个词记错了,查字典是硝酸,不是亚硝酸

    好的,多谢你了啊,给我帮大忙了。

  • agar

    抱歉早上有事着急,又有一处毛病,是先用冰醋酸清洗,再用酒精冲洗,我写成醋酸了,
    因为不搞本专业,要得不太急会逐字琢磨还有专业词要搬字典,否则一慌就很多错误。

  • 119443502

    引用回帖:
    7楼: Originally posted by agar at 2015-08-04 18:01:05
    抱歉早上有事着急,又有一处毛病,是先用冰醋酸清洗,再用酒精冲洗,我写成醋酸了,
    因为不搞本专业,要得不太急会逐字琢磨还有专业词要搬字典,否则一慌就很多错误。

    谢谢,我已经看到啦

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓