强迫因子。环境方面有个专业术语跟这个有关“气候强迫因子”。

Sulfates as climate forcing agents 硫酸盐 作为 气候强迫剂
flower forcing agent  催花剂
radiative forcing agent 辐射强迫剂
climate forcing agents 气候强迫因子，气候强迫剂
forcing agents 译为 强迫（性试）剂 更合适，

翻译成促进剂或促成因子应该也可以