| 查看: 2030 | 回复: 6 | ||
[求助]
帮我把这段邮件翻译成日语 急已有2人参与
|
|
Dear Mr. Ergun Canarslan Good days! I am writing this mail to appreciate you for coming to our booth during INTERSOLAR. We hopes your prosperity with your company and keep up good relationship. I here attached introduction of my company that you can know more about SIKE. Also, if you have any question, please feel free to contact us if we can help further. |
回复此楼» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有24人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
r日语一小段翻译求助
已经有4人回复- 求助日文翻译：医薬品インタビューフォーム
已经有6人回复
- 求懂日语的大侠帮忙翻译最后三句话的意思，谢谢
已经有5人回复
- 见如下内容，请懂日文的大神进来，不要在线翻译哦，谢谢。
已经有6人回复
- 求日语翻译成中文，送5金币
已经有5人回复
- 请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的 ，谢谢！
已经有2人回复
- 各位虫友，日文专利求翻译啊
已经有3人回复
- 日文翻译（一小段）
已经有3人回复
- 急！求日语翻译及读音注释，懂日语的各位谢谢了，帮帮忙啊
已经有3人回复
- 求翻译一段日语文献
已经有1人回复
- 有没有懂日语的，帮我翻译下日本杂志编辑的回信，谢谢！
已经有4人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~
已经有24人回复
- 求助一段日文翻译-万分感谢
已经有3人回复
- 大神们，求助化学方面的日语翻译！
已经有3人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 求助 下面一句话中的的四个点代表什么，谢谢，谢谢
已经有4人回复
- 求翻译一小段日语
已经有2人回复
- 一句材料方面的日语翻译
已经有9人回复
- 求助两句日语翻译，急，在线等！
已经有9人回复
- 求英文翻译：在我收到你的邮件之前，我给张博士发了一封邮件 急呀！！
已经有4人回复
- 求助：日文翻译
已经有10人回复
- 【求助】求助一段日语翻译，非常感谢！！
已经有5人回复
2楼2015-03-05 14:42:13
3楼2015-03-06 07:06:50
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
火锅最爱清君: 金币+100, ★★★★★最佳答案 2015-03-06 13:42:54
火锅最爱清君: 金币+100, ★★★★★最佳答案 2015-03-06 13:42:54
|
Ergun Canarslan様 良い日々！ 貴方が我々のINTERSOLARのブースに来て頂いて私は感謝の気持ちを持ってこのメールを書いています。我々は貴方と貴社の繁栄を祈り、お互いに良好な関係を維持し続けることも誠に望んでいます。 貴方はSIKEについてより一層詳細を理解できるために、私はここに弊社の紹介を付けました。また、貴方は何か質問がありましたら、我々は更なるの助けることができれば、ご遠慮なくお問い合わせください。 |
4楼2015-03-06 12:49:29
慕亦凝
荣誉版主 (著名写手)
- 外语EPI: 41
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.314
- 金币: 4528.5
- 散金: 7817
- 红花: 128
- 沙发: 12
- 帖子: 2790
- 在线: 456.2小时
- 虫号: 2709769
- 注册: 2013-10-09
- 性别: MM
- 专业: 蛋白质组学
- 管辖: 外语学习
5楼2015-03-06 13:50:24
6楼2015-03-06 14:16:56
7楼2015-03-09 08:43:50