| 查看: 558 | 回复: 1 | ||
[求助]
求翻译这一句话 已有1人参与
|
|
In this correlation, the value of（氧化铜的活度） as obtained from the regular solution model, is plotted against （另一个物质的活度） yielding a slope of (1/K) where K is the equilibrium constant for the reaction expressed by equation (3). 这句话是在表达插图中某个线的关系，由于物质比较复杂，小木虫中打不出来，所以该物质暂时用括号代替，求高手翻译一下这句话。 |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 翻译一句话，尤其是最后两个词
已经有3人回复
- 求英语大神翻译
已经有6人回复
- 求助翻译文献里的一句话！
已经有6人回复
- 这个怎么翻译啊？
已经有4人回复
- 编辑来信，不懂，求大侠帮忙翻译！
已经有8人回复
- 求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
已经有7人回复
- 求翻译 一句话
已经有9人回复
- 求大神翻译，解释，不胜感激
已经有21人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 求翻译文献的一段话
已经有5人回复
- 怎么翻译？？？
已经有1人回复
- 初稿格式没过，给跪了，几条修改意见看不懂，求大神给翻译翻译
已经有7人回复
- 帮忙翻译这样一句话（汉译英）
已经有4人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有7人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 汉译英，一句话
已经有7人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 请教一句英文的翻译
已经有1人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 一句话翻译为中文
已经有3人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 求助 下面一句话中的的四个点代表什么，谢谢，谢谢
已经有4人回复
- 求助兽药手册中一句话如何翻译
已经有4人回复
- 求大神翻译polymer materials中的一句话，从句太多，我已然崩溃。。。
已经有50人回复
- 看不懂一句话是什么意思，求翻译
已经有12人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-01-03 15:25:29