| 查看: 2110 | 回复: 21 | ||
[求助]
求大神翻译，解释，不胜感激 已有6人参与
|
||
| 小的我做遇到一个问题，关于药品标准的，国外标准中有这么一句话：sum of impurities other than A at 290 nm and 245nm:maximum 0.3 percent，现在有两种解释，一个是：分别在290nm波段下和245nm波段下，杂质A以外的其它杂质总和不大于0.3%，另一个解释是，，杂质A以外的其它杂质在290nm波段和245nm两个波段加和下总和不大于0.3%，通俗点说就是，到底是分别不大于0.3%还是两波段总和不大于0.3%。求大神解释一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求大神帮忙鉴定
已经有3人回复
- 求大神帮忙翻译
已经有2人回复
- 求大神推荐详细的英语真题，最好带全文译文的！！！！！
已经有6人回复
- 求翻译，急急急，超急，大神帮帮忙吧
已经有3人回复
- 初稿格式没过，给跪了，几条修改意见看不懂，求大神给翻译翻译
已经有7人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 求助高分子的大神解释一个简单问题，希望能用专业的语言解答！
已经有14人回复
- 求大神解答 啊。能不能求的妹子就看它了
已经有3人回复
- 求翻译这份简历，谢谢各位大神！！
已经有3人回复
- 哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........
已经有5人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 求大神给个翻译
已经有3人回复
- 求各位大神指点一下，不胜感激!
已经有12人回复
- 求大神帮忙翻译一句话，生物方面的
已经有3人回复
- 春暖花开，求大神解释
已经有6人回复
- 求大神帮我翻译一下这段话啊 、小弟感激不尽！！！急用
已经有12人回复
- 求大神解释下Current Microbiology杂志的作者指南？
已经有14人回复
- 磷酸铁锂电池40度的容量居然比23度低，求大神帮忙解释！有金币感激！
已经有12人回复
9楼2014-05-11 10:28:41
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
|
[ 感谢奖赏 ] 如果有意质疑标记,最好 先确定标记明示 "符合 European Pharmacopoeia 标准" 联系制造商 我帮你打电话给大分销商 Sigma-Aldrich 专人,他不想为其他制造商代言 [图1] http://www.sigmaaldrich.com/site-level/service.html 可以考虑联系标准局 [图2] https://www.edqm.eu/register/index.php?op=supp 或让你的论文指导教授/分析化学教授重复实验 [好向供应商要求退款] ---------------  Sigma-Aldrich.jpg  标准局.jpg |
16楼2014-05-13 03:27:00
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
17楼2014-05-13 03:36:42
zuijiaobiti
禁虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
704711721: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-05-15 17:05:05
感谢参与，应助指数 +1
704711721: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-05-15 17:05:05
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2014-05-10 11:31:52
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
3楼2014-05-10 12:28:16
1989千年雪
木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 3591.4
- 红花: 1
- 帖子: 750
- 在线: 104.6小时
- 虫号: 1695067
- 注册: 2012-03-16
- 性别: MM
- 专业: 半导体材料
4楼2014-05-10 13:42:47
5楼2014-05-10 19:05:29
6楼2014-05-10 19:07:44
7楼2014-05-10 19:10:56
zuijiaobiti
禁虫 (小有名气)
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2014-05-11 09:43:29
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
10楼2014-05-11 23:19:55
20