| 查看: 2002 | 回复: 21 | ||
[求助]
求大神翻译，解释，不胜感激 已有6人参与
|
||
| 小的我做遇到一个问题，关于药品标准的，国外标准中有这么一句话：sum of impurities other than A at 290 nm and 245nm:maximum 0.3 percent，现在有两种解释，一个是：分别在290nm波段下和245nm波段下，杂质A以外的其它杂质总和不大于0.3%，另一个解释是，，杂质A以外的其它杂质在290nm波段和245nm两个波段加和下总和不大于0.3%，通俗点说就是，到底是分别不大于0.3%还是两波段总和不大于0.3%。求大神解释一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有6人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有9人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求大神帮忙鉴定
已经有3人回复
- 求大神帮忙翻译
已经有2人回复
- 求大神推荐详细的英语真题，最好带全文译文的！！！！！
已经有6人回复
- 求翻译，急急急，超急，大神帮帮忙吧
已经有3人回复
- 初稿格式没过，给跪了，几条修改意见看不懂，求大神给翻译翻译
已经有7人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 求助高分子的大神解释一个简单问题，希望能用专业的语言解答！
已经有14人回复
- 求大神解答 啊。能不能求的妹子就看它了
已经有3人回复
- 求翻译这份简历，谢谢各位大神！！
已经有3人回复
- 哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........
已经有5人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 求大神给个翻译
已经有3人回复
- 求各位大神指点一下，不胜感激!
已经有12人回复
- 求大神帮忙翻译一句话，生物方面的
已经有3人回复
- 春暖花开，求大神解释
已经有6人回复
- 求大神帮我翻译一下这段话啊 、小弟感激不尽！！！急用
已经有12人回复
- 求大神解释下Current Microbiology杂志的作者指南？
已经有14人回复
- 磷酸铁锂电池40度的容量居然比23度低，求大神帮忙解释！有金币感激！
已经有12人回复
9楼2014-05-11 10:28:41
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
|
[ 感谢奖赏 ] 如果有意质疑标记,最好 先确定标记明示 "符合 European Pharmacopoeia 标准" 联系制造商 我帮你打电话给大分销商 Sigma-Aldrich 专人,他不想为其他制造商代言 [图1] http://www.sigmaaldrich.com/site-level/service.html 可以考虑联系标准局 [图2] https://www.edqm.eu/register/index.php?op=supp 或让你的论文指导教授/分析化学教授重复实验 [好向供应商要求退款] ---------------  Sigma-Aldrich.jpg  标准局.jpg |
16楼2014-05-13 03:27:00
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
17楼2014-05-13 03:36:42
zuijiaobiti
禁虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
704711721: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-05-15 17:05:05
感谢参与，应助指数 +1
704711721: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-05-15 17:05:05
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2014-05-10 11:31:52
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
3楼2014-05-10 12:28:16
1989千年雪
木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 3591.4
- 红花: 1
- 帖子: 750
- 在线: 104.6小时
- 虫号: 1695067
- 注册: 2012-03-16
- 性别: MM
- 专业: 半导体材料
4楼2014-05-10 13:42:47
5楼2014-05-10 19:05:29
6楼2014-05-10 19:07:44
7楼2014-05-10 19:10:56
zuijiaobiti
禁虫 (小有名气)
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2014-05-11 09:43:29
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
10楼2014-05-11 23:19:55