版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

djwiou

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 97.9
帖子: 19
在线: 20.4小时
虫号: 2322306
注册: 2013-03-06
性别: GG
专业: 传热传质学

[求助] 一句话求翻译成英语已有1人参与

充液率过低导致工质容易完全蒸发干涸，而冷凝段的流体不能够及时通过毛细作用回流到蒸发段，热量传递受阻

该如何翻译成英文，谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2014-11-14 15:36:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

三个小石子

荣誉版主 (职业作家)

小木虫能源部长

EPI: 1
应助: 42 (小学生)
贵宾: 2.331
金币: 11926.5
散金: 1861
红花: 30
沙发: 17
帖子: 4400
在线: 4808.7小时
虫号: 684580
注册: 2008-12-30
性别: GG
专业: 工程热物理相关交叉领域

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
djwiou: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-11-15 10:15:20

From english papers about heat pipe, You may find some similar expressions. The following is for reference:
Lower working fluid inventory (or charge) may cause burn out at evaporator section. In this situation, the heat transport capability of heat pipe will be limitted if the liquid at the condenser section can not be returned timely to the evaporator section by capillary effect.

赞一下