| 查看: 396 | 回复: 1 | ||
[求助]
一句话求翻译成英语 已有1人参与
|
|
充液率过低导致工质容易完全蒸发干涸，而冷凝段的流体不能够及时通过毛细作用回流到蒸发段，热量传递受阻 该如何翻译成英文，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一段话的翻译，急
已经有5人回复
- 求英语大神翻译
已经有6人回复
- 求助翻译文献里的一句话！
已经有6人回复
- 这个怎么翻译啊？
已经有4人回复
- 求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
已经有7人回复
- 见如下内容，请懂日文的大神进来，不要在线翻译哦，谢谢。
已经有6人回复
- 求翻译 一句话
已经有9人回复
- 请教大神，看看我翻译的如何，中文翻译成英文
已经有9人回复
- 请教一句英文翻译
已经有4人回复
- 求助以下机构的中文翻译（英语和意大利语）
已经有6人回复
- 求检查翻译，一片英文论文摘要中部分句子
已经有4人回复
- 求翻译一个句子
已经有3人回复
- 帮忙翻译这样一句话（汉译英）
已经有4人回复
- 英文文献怎么翻译？
已经有10人回复
- 求翻译一句话，我自己翻译的总感觉不通顺。
已经有3人回复
- 求帮忙翻译这句话。。。
已经有4人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 请教一句英文的翻译
已经有1人回复
- 一句话翻译为中文
已经有3人回复
- 英文文献中的“Autoclave"到底是什么？？
已经有10人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
三个小石子
荣誉版主 (职业作家)
小木虫能源部长
- EPI: 1
- 应助: 42 (小学生)
- 贵宾: 2.331
- 金币: 11924.5
- 散金: 1861
- 红花: 30
- 沙发: 17
- 帖子: 4400
- 在线: 4808.7小时
- 虫号: 684580
- 注册: 2008-12-30
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
djwiou: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-11-15 10:15:20
感谢参与，应助指数 +1
djwiou: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-11-15 10:15:20
|
From english papers about heat pipe, You may find some similar expressions. The following is for reference: Lower working fluid inventory (or charge) may cause burn out at evaporator section. In this situation, the heat transport capability of heat pipe will be limitted if the liquid at the condenser section can not be returned timely to the evaporator section by capillary effect. |
2楼2014-11-14 19:58:40