应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 跪求帮忙翻译
61/1返回列表
查看: 1060  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

beijingbit

铜虫 (小有名气)

[求助] 跪求帮忙翻译 已有5人参与

以区域需求为导向，以人才、学科、科研三位一体创新能力提升为途径，构建国际先进的新材料与技术研发平台
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-09-16 00:16:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
A platform for new materials and advanced international technology is built based on regional demand as well as the way to enhance the innovation ability, which is dependent upon the combinations of talents, disciplines, scientific researches.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-09-16 02:45:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

锦绣姜山

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

To build a research platform of new materials and advanced international technology,we need the redional demand as the guide and the combination of talent, discipline and scientific research as the method.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-09-19 08:22:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Emilylwj

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

An advanced international research platform for new material and technology is built on regional demand as well as the way to enhance the innovation ability, which is dependent upon the combinations of talents, disciplines, scientific researches.

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-09-19 11:25:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suki06

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

To build an international and advanced platform of new materials and technology develop，the promotion way it needs is  the junction of  talent, discipline, scientific research innovation ability  and based on the regional demand as the guidance.
赞一下(1人) 回复此楼
天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。多久之后，我们的汗水才会成为我们的荣耀
5楼2014-09-21 22:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wulg2004

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

To regional demand as the guide, talents, disciplines, scientific research and innovation ability of the trinity promoted to approach, to build new international advanced materials and technology research and development platform.
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2014-09-30 08:34:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 beijingbit 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭