24小时热门版块排行榜    

查看: 993  |  回复: 6

吕来123

新虫 (初入文坛)

[求助] 求专业大神帮我翻译一下这6个名称 已有1人参与

1.先进功能陶瓷工程技术中心
2.先进结构陶瓷工程技术中心
3.先进复合陶瓷工程技术中心
4.功能陶瓷中心陶瓷膜实验室
5.功能陶瓷中心节能环保实验室
6武汉理工大学淄博先进陶瓷研究院公寓
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小乔低调

至尊木虫 (职业作家)

亲,你在高新区吗?
行者无疆,行走天涯;跋山涉水,一路远行……
2楼2014-07-05 08:57:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吕来123

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 小乔低调 at 2014-07-05 08:57:24
亲,你在高新区吗?

在呢,这边好像是淄博市张店高新区
3楼2014-07-06 15:25:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吕来123

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 吕来123 at 2014-07-06 15:25:53
在呢,这边好像是淄博市张店高新区...

如果你帮我翻译了,我会告诉你的。嘿嘿
4楼2014-07-07 11:04:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小乔低调

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 吕来123 at 2014-07-07 11:04:44
如果你帮我翻译了,我会告诉你的。嘿嘿...

先进功能陶瓷工程技术中心
Engineering Research Center of Advanced Functional Ceramics
先进结构陶瓷工程技术中心
Engineering Research Center of Advanced Structural Ceramics
先进复合陶瓷工程技术中心
Engineering Research Center of Advanced Composite Ceramics
功能陶瓷中心陶瓷膜实验室
The Ceramic-membrane Laboratory of Functional Ceramics Center
功能陶瓷中心节能环保实验室
Energy-conservation and Environmental-protection Laboratory of Functional Ceramics Center
武汉理工大学淄博先进陶瓷研究院公寓
Apartment of Wuhan University of Technology-Zibo advanced ceramic research institute
这样可以么?不过我大概猜出你的单位了
行者无疆,行走天涯;跋山涉水,一路远行……
5楼2014-07-18 08:51:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小乔低调

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
吕来123(阿飞1990乖乖代发): 金币+20 2014-07-18 11:31:18
阿飞1990乖乖: 金币+2, 感谢虫友热心应助,外语版因你更精彩!\(^o^)/~ 2014-07-18 11:31:45
引用回帖:
4楼: Originally posted by 吕来123 at 2014-07-07 11:04:44
如果你帮我翻译了,我会告诉你的。嘿嘿...

稍微改动下:
先进功能陶瓷工程技术中心
Engineering Research Center of Advanced Functional Ceramics
先进结构陶瓷工程技术中心
Engineering Research Center of Advanced Structural Ceramics
先进复合陶瓷工程技术中心
Engineering Research Center of Advanced Composite Ceramics
功能陶瓷中心陶瓷膜实验室
The Ceramic-membrane Laboratory of Functional Ceramics Center
功能陶瓷中心节能环保实验室
Energy-conservation and Environmental-protection Laboratory of Functional Ceramics Center
武汉理工大学淄博先进陶瓷研究院公寓
Apartment of Wuhan University of Technology-Zibo Advanced Ceramic Research Institute
行者无疆,行走天涯;跋山涉水,一路远行……
6楼2014-07-18 08:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小乔低调

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

你可以去无机非金属板块发这个试试,这是专业英语
行者无疆,行走天涯;跋山涉水,一路远行……
7楼2014-07-18 14:17:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 吕来123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +5 chengyan1220 2026-08-21 5/250 2026-08-21 12:34 by gltch
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 什么时候开奖? +7 CrisMessi 2026-08-18 7/350 2026-08-21 12:15 by weiyin
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +15 kkkl_v 2026-08-19 16/800 2026-08-21 11:22 by 365372687
[基金申请] 科研孤儿太难了 +15 我4大白菜 2026-08-20 16/800 2026-08-21 11:07 by yming1319
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 13/650 2026-08-21 08:30 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见