| 查看: 1080 | 回复: 8 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wangyjet铜虫 (小有名气)
|
[求助]
请教一句话的翻译。（英译汉）已有1人参与
|
|
|
Students engage in ongoing metacognitive activities,with reflection or connected purpose,supported by technology tools. 请教下大家这句话怎么翻译了呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
三甲基碘化亚砜的氧化反应
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有12人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
硕士和导师闹得不愉快
已经有13人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
英文文献怎么翻译？
已经有10人回复- 一句临床资料翻译
已经有2人回复
- 请教一下文献中的一句话的主谓结构
已经有6人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 化学文献翻译看过来
已经有3人回复
- 请高人帮助翻译说明这是啥意思？
已经有6人回复
- 审稿中的一句话是什么意思啊，谢谢~
已经有3人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 这句话怎么翻译会好一点，谢谢
已经有5人回复
- 请教一句英文的翻译
已经有1人回复
- 一句话的翻译，感谢！
已经有6人回复
- 一句话翻译为中文
已经有3人回复
- 求指点翻译一个标题，不懂怎么”组装“。。。。
已经有10人回复
- 化工类翻译求助
已经有5人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 帮忙翻译这句话
已经有11人回复
- 英文文献中的一句话，求助翻译，句子结构分析！
已经有7人回复
- 请问这句英文是什么意思？谢谢
已经有8人回复
- 化学合成步骤，翻译过了不是太明白！急求助
已经有5人回复
- 翻译一句话（英译汉）
已经有13人回复
- 三个物质A,B和C被合成出来，A和B是作为X，C是作为XX，请问英语怎么翻译好？
已经有3人回复
- 请教下这个图片格式要求是啥意思？
已经有8人回复
- 请问综述翻译成中文可以发表么?
已经有17人回复
- 投英文文章怎么翻译的？
已经有16人回复
liujun_ly
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 202.8
- 帖子: 43
- 在线: 13.4小时
- 虫号: 1055453
- 注册: 2010-07-11
- 性别: GG
- 专业: 教育技术学
9楼2014-03-26 13:11:53
jing12062011
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5885.8
- 散金: 825
- 红花: 136
- 帖子: 6445
- 在线: 1125.8小时
- 虫号: 2996948
- 注册: 2014-02-26
- 性别: MM
- 专业: 光谱分析
2楼2014-03-22 18:58:23
liujun_ly
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 202.8
- 帖子: 43
- 在线: 13.4小时
- 虫号: 1055453
- 注册: 2010-07-11
- 性别: GG
- 专业: 教育技术学
|
Students engage in ongoing metacognitive activities,with reflection or connected purpose,supported by technology tools. 需要上下文才能比较好的翻译吧。 “学生们在技术工具的支持下，或者反思着，或者试着去理解，参加到正在开展着的元认知活动中。” 解释： 学生们在技术工具的支持下，或者反思着（with reflection），或者试着去理解（with connected purpose，这里可以理解为是一种联结主义的行为。联结主义属于认知心理学的范畴），参加（engage in）到持续性的（ongoing）元认知活动中。 |
3楼2014-03-25 02:21:19
wangyjet
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 397.4
- 散金: 10
- 帖子: 267
- 在线: 57.2小时
- 虫号: 2963281
- 注册: 2014-02-08
- 性别: GG
- 专业: 教育技术学
4楼2014-03-25 08:02:59