| 查看: 2940 | 回复: 16 | |||
jonavy金虫 (小有名气)
奔向月球
|
[交流]
投英文文章怎么翻译的？ 已有15人参与
|
以前不注意写作，总是不关心翻译问题，现在要写英文文章了，翻译是个头号问题，中文写好了，一句一句的翻译，一段就要翻译一两个小时还不能保证没问题，请教大虫们，你们怎么翻译的，是看着中文稿子很熟练的翻译完还是怎么翻译的，痛苦啊 |
回复此楼» 猜你喜欢
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有23人回复
-
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 将中文文章整合翻译，投英文期刊。如何向中文期刊杂志社要版权？
已经有10人回复
- 写英文文章，是英译中还是直接上英文？？？
已经有39人回复
- 本人一事不明：中文文章发表后，改为英文还能继续投稿发表吗？
已经有86人回复
- 最近发现很多人发了中文然后又翻译成英文的，算一稿多投吗？
已经有74人回复
- 请问已经被期刊收录的文章还能再翻译成英文投到国际会议上么？
已经有3人回复
- 投英文文章中文博士论文怎么写格式啊？
已经有7人回复
- 投文章说英文不好给拒了要怎么改？
已经有9人回复
- 请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？
已经有16人回复
- 中文文章已被录用，翻译成英文投外文期刊算一稿多投吗？
已经有105人回复
- 投稿中文期刊并被接收的中文文章还可以翻译成英文然后发SCI期刊吗？
已经有27人回复
- 英文文章如何引用中文文章？
已经有11人回复
- 英文论文写作，是先中文再翻译，还是直接写英文！
已经有3人回复
- 讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？
已经有40人回复
- 最近写文章，遇到一个名词，不会翻译。超顺磁性的截止温度TB翻译成英文是什么？
已经有6人回复
- 我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？
已经有59人回复
SHY31
至尊木虫 (知名作家)
小木虫研究生院西南地区区长
- SEPI: 1
- 应助: 58 (初中生)
- 贵宾: 7.567
- 金币: 27794.3
- 散金: 381
- 红花: 45
- 帖子: 5120
- 在线: 1512小时
- 虫号: 315911
- 注册: 2007-03-03
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
2楼2010-05-17 14:53:13
3楼2010-05-17 15:17:17
4楼2010-05-17 15:17:48
5楼2010-05-17 17:15:59
wolf1234
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4383.5
- 帖子: 1626
- 在线: 289.4小时
- 虫号: 525885
- 注册: 2008-03-15
- 专业: 数量经济理论与方法
6楼2010-05-17 17:34:38
yunnanyan
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 43 (小学生)
- 金币: 25032.4
- 红花: 18
- 帖子: 13672
- 在线: 1177小时
- 虫号: 324279
- 注册: 2007-03-15
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
7楼2010-05-17 17:52:15
zhiyongwang
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 269 (大学生)
- 金币: 48211.4
- 散金: 4812
- 红花: 26
- 沙发: 3
- 帖子: 25664
- 在线: 1151.4小时
- 虫号: 897198
- 注册: 2009-11-08
- 专业: 分离化学
8楼2010-05-17 17:57:26
9楼2010-05-17 17:59:02
xiaohuaiqiu
铁杆木虫 (知名作家)
Prof.
- 应助: 120 (高中生)
- 金币: 10909.1
- 散金: 36
- 红花: 18
- 帖子: 5648
- 在线: 437.7小时
- 虫号: 362660
- 注册: 2007-05-05
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
10楼2010-05-17 18:13:25
40