| 查看: 2565 | 回复: 16 | |||
jonavy金虫 (小有名气)
奔向月球
|
[交流]
投英文文章怎么翻译的？ 已有15人参与
|
以前不注意写作，总是不关心翻译问题，现在要写英文文章了，翻译是个头号问题，中文写好了，一句一句的翻译，一段就要翻译一两个小时还不能保证没问题，请教大虫们，你们怎么翻译的，是看着中文稿子很熟练的翻译完还是怎么翻译的，痛苦啊 |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 将中文文章整合翻译，投英文期刊。如何向中文期刊杂志社要版权？
已经有10人回复
- 写英文文章，是英译中还是直接上英文？？？
已经有39人回复
- 本人一事不明：中文文章发表后，改为英文还能继续投稿发表吗？
已经有86人回复
- 最近发现很多人发了中文然后又翻译成英文的，算一稿多投吗？
已经有74人回复
- 请问已经被期刊收录的文章还能再翻译成英文投到国际会议上么？
已经有3人回复
- 投英文文章中文博士论文怎么写格式啊？
已经有7人回复
- 投文章说英文不好给拒了要怎么改？
已经有9人回复
- 请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？
已经有16人回复
- 中文文章已被录用，翻译成英文投外文期刊算一稿多投吗？
已经有105人回复
- 投稿中文期刊并被接收的中文文章还可以翻译成英文然后发SCI期刊吗？
已经有27人回复
- 英文文章如何引用中文文章？
已经有11人回复
- 英文论文写作，是先中文再翻译，还是直接写英文！
已经有3人回复
- 讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？
已经有40人回复
- 最近写文章，遇到一个名词，不会翻译。超顺磁性的截止温度TB翻译成英文是什么？
已经有6人回复
- 我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？
已经有59人回复
SHY31
至尊木虫 (知名作家)
小木虫研究生院西南地区区长
- SEPI: 1
- 应助: 58 (初中生)
- 贵宾: 7.567
- 金币: 27794.3
- 散金: 381
- 红花: 45
- 帖子: 5120
- 在线: 1512小时
- 虫号: 315911
- 注册: 2007-03-03
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
2楼2010-05-17 14:53:13
3楼2010-05-17 15:17:17
4楼2010-05-17 15:17:48
5楼2010-05-17 17:15:59
wolf1234
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4383.5
- 帖子: 1626
- 在线: 289.4小时
- 虫号: 525885
- 注册: 2008-03-15
- 专业: 数量经济理论与方法
6楼2010-05-17 17:34:38
yunnanyan
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 43 (小学生)
- 金币: 25032.4
- 红花: 18
- 帖子: 13672
- 在线: 1177小时
- 虫号: 324279
- 注册: 2007-03-15
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
7楼2010-05-17 17:52:15
zhiyongwang
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 269 (大学生)
- 金币: 48535.6
- 散金: 4759
- 红花: 26
- 沙发: 3
- 帖子: 25658
- 在线: 1151.3小时
- 虫号: 897198
- 注册: 2009-11-08
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
8楼2010-05-17 17:57:26
9楼2010-05-17 17:59:02
xiaohuaiqiu
铁杆木虫 (知名作家)
Prof.
- 应助: 120 (高中生)
- 金币: 10884.1
- 散金: 36
- 红花: 18
- 帖子: 5643
- 在线: 437.7小时
- 虫号: 362660
- 注册: 2007-05-05
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
10楼2010-05-17 18:13:25
