24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 8963  |  回复: 86

zzahkj

木虫 (著名写手)

[交流] 本人一事不明:中文文章发表后,改为英文还能继续投稿发表吗?已有78人参与

我看老板经常把学生发表的中文文章改为英文继续发表,这个不管谁的成果,就算是自己的话,能把自己写的文章在中文期刊发表后再改为英文继续朝外文期刊上投,我怎么觉得这点不合适呢?可以说是逐字逐句翻译的!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

不要迷恋哥,哥只是一个过客!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

changh

铁杆木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这样是非常不合适的,应该算是一稿多投。但是有些是加上了新资料,而且引用了中文的文章,那可能就另当别论了。
北方
7楼2012-01-06 11:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dut2009

木虫 (正式写手)

引用回帖:
22楼: Originally posted by 孟俊国 at 2012-01-06 13:44:08:
楼主胆太大了,这哪能直说呢?为了长远的发展,建议不这么干,可以扩充,修改,绝对不能是同一篇

扩充又怎么样呢?  还不是50步笑100步   我就看过老外的文章  讲的都是一个东西  会议、期刊  等等  加起来  一个东西发了3-4篇   这个算学术交流呢  还是一稿多投呢   核心内容全是一样的
只想着愉快的事,只惦记着牵挂的人,只对着向往凝视
24楼2012-01-06 13:50:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jshaxtf

木虫 (小有名气)

恪守学术道德...
58楼2012-01-07 10:15:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahausxmwp

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
可以的,根据著作权法同一种作品可以翻译成不同的文字发表,国内有些期刊就是这样弄得。
46楼2012-01-06 21:41:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mar-1982

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
现在这个事很模糊,有的人说是面向不同的读者群,所以没有关系
尽人事,安天命!
54楼2012-01-07 07:00:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

xenopus

木虫 (正式写手)

2楼2012-01-06 10:53:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzahkj

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xenopus at 2012-01-06 10:53:07:
不能

但是以前老板发表成功过,现在又改了一篇准备继续投,我看了全部是由中文改的!
不要迷恋哥,哥只是一个过客!
3楼2012-01-06 10:57:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hushaohua

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
不能,但是很多老师这样干。也算潜规则吧
4楼2012-01-06 11:04:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

su-b08

铁虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by zzahkj at 2012-01-06 10:57:24:
但是以前老板发表成功过,现在又改了一篇准备继续投,我看了全部是由中文改的!

发表成功是因为编辑也没法审核,这就是典型的学术不端(一稿多投)了,等网上一发表。。。吃亏的是自己,这永远是别人的把柄,要评职称的时候,知道的人一举报必挂。
5楼2012-01-06 11:06:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xenopus

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
不要那么做,还是按照规则来比较好
6楼2012-01-06 11:06:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

veronby

银虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
楼主胆太大了,这哪能直说呢?为了长远的发展,建议不这么干,可以扩充,修改,绝对不能是同一篇
8楼2012-01-06 11:13:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

veronby

银虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
楼主胆太大了,这哪能直说呢?为了长远的发展,建议不这么干,可以扩充,修改,绝对不能是同一篇
9楼2012-01-06 11:15:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2008116068

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
违反相关规定,缺乏师德
只要踮起脚尖,就离太阳更近一点!!!
10楼2012-01-06 11:34:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zzahkj 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见