24小时热门版块排行榜    

查看: 2701  |  回复: 4

mac_tju

木虫 (小有名气)

[求助] 文章录用和英文修改问题

第一篇SCI投稿文章二审回来了,编辑发来邮件是:
Your manuscript, referenced below, has been reviewed for publication in ****.
It has been determined, however, that further revision may be necessary. Please consult the reviewer's comments (below) for more information.  
Editor's Comments:
The reviewer feels the English still needs some improvement. Please have the paper looked at again by an English-speaking colleague. Thank you.

Reviewer Comments:
Reviewer #2 Evaluations:
Overall Rating: Publish with revision required
Reviewer #2 (Remarks Required):
Overall, I think that the article is well organized and thoughtfully produced. However, there are a number of grammatical errors that need to be reviewed and revised. After those errors are fixed, it should be suitable for publication in this particular journal.

请大家帮忙:
1.编辑给的minor revision, 但是没说接收。网页上状态是修改后再审,这种情况录用希望大吗,是不是修改好英文后就基本没问题了?
2.我自己对文章又修改了一遍,但是由于英文水平有限,拿捏不住修改是否可行,周边也没有native-speaker。所以想考虑找公司润色语言,编辑推荐过Edanz,小木虫上推荐Essaystar,有经验的虫子们给点建议,哪个更好点,性价比高点(经费有限)。
谢谢大家。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

八戒的小弟

荣誉版主 (文坛精英)

二师兄退休了

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

找个老师修改下,小修接收
2楼2011-10-06 11:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xenopus

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

周围肯定有留学多年的朋友或者同事吧,找他们修改一下就可以了吧,感觉没有什么具体的问题,只是语言的问题啊,不需要找公司吧。
3楼2011-10-06 18:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

djyu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

是tju的么?。。。找朋友看看就OK了吧
4楼2011-10-06 19:02:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nkb_hit

木虫 (正式写手)

不用花钱修改的,一般审稿人说a number of grammatical errors ,应该就是你的文章中存在明显的语法或时态、单复数之类的错误,所以自己再认真看一看,把特别明显的错误更正就没问题了。这种类似的说法我碰到两次,最后都是文章中有很明显的语法错误,改完编辑就接收了。

你的论文都审完了,如果写的确实特别差,早在技术审查就把你PASS了,所以不用太着急。
5楼2011-10-06 19:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mac_tju 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-04 5/250 2026-08-04 13:31 by jzdxtiUmJ6PL
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-03 8/400 2026-08-04 13:15 by jzdxtiUmJ6PL
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-03 6/300 2026-08-04 11:34 by MWRYsWbJw4DE
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-03 4/200 2026-08-04 11:26 by MWRYsWbJw4DE
[基金申请] 面上提前没消息,有中的吗 +14 archvillain 2026-08-02 17/850 2026-08-04 09:46 by archvillain
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 f1dmPx051StA 2026-08-03 7/350 2026-08-04 09:31 by v1TJC4qJauAB
[博后之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jRl3mE6ddZGq 2026-08-03 5/250 2026-08-04 09:27 by v1TJC4qJauAB
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 9/450 2026-08-04 09:17 by v1TJC4qJauAB
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 10/500 2026-08-04 09:15 by v1TJC4qJauAB
[基金申请] 系统今天又提示维护了,估计离放榜不远了 +12 winnerche 2026-07-29 16/800 2026-08-04 08:18 by Equinoxhua
[有机交流] 一个有机合成实验室都需要哪些设备? 50+3 kf2781974 2026-07-31 10/500 2026-08-04 08:05 by 88817753
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 9/450 2026-08-04 07:37 by k7OM8YghWbkC
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 13/650 2026-08-04 07:30 by k7OM8YghWbkC
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 7/350 2026-08-04 04:46 by k7OM8YghWbkC
[基金申请] 面上再次挂了,太难了,躺也躺不了,倦也卷不过,小学校之殇! +19 低垂的野花 2026-07-31 25/1250 2026-08-03 09:25 by gy116024
[基金申请] 2026年国自然面上资助率 +16 布布和一二 2026-07-30 22/1100 2026-08-03 09:20 by gy116024
[基金申请] 微信指数没变化,科研之友没阅读 +15 wangze12014 2026-07-28 19/950 2026-08-02 20:05 by 蔡棒棒菂
[考博] 2027年申博 50+3 射雕英雄胜 2026-07-30 3/150 2026-08-02 09:36 by lfy8008
[高分子] HXDI做水性聚氨酯乳液,是不是特别容易出渣 15+3 yuyusuv 2026-07-29 3/150 2026-07-31 09:21 by huizingga
[基金申请] 你们的时间戳变了吗 +3 archvillain 2026-07-30 4/200 2026-07-30 18:53 by levinzhwen
信息提示
请填处理意见