24小时热门版块排行榜    

查看: 2761  |  回复: 4

mac_tju

木虫 (小有名气)

[求助] 文章录用和英文修改问题

第一篇SCI投稿文章二审回来了,编辑发来邮件是:
Your manuscript, referenced below, has been reviewed for publication in ****.
It has been determined, however, that further revision may be necessary. Please consult the reviewer's comments (below) for more information.  
Editor's Comments:
The reviewer feels the English still needs some improvement. Please have the paper looked at again by an English-speaking colleague. Thank you.

Reviewer Comments:
Reviewer #2 Evaluations:
Overall Rating: Publish with revision required
Reviewer #2 (Remarks Required):
Overall, I think that the article is well organized and thoughtfully produced. However, there are a number of grammatical errors that need to be reviewed and revised. After those errors are fixed, it should be suitable for publication in this particular journal.

请大家帮忙:
1.编辑给的minor revision, 但是没说接收。网页上状态是修改后再审,这种情况录用希望大吗,是不是修改好英文后就基本没问题了?
2.我自己对文章又修改了一遍,但是由于英文水平有限,拿捏不住修改是否可行,周边也没有native-speaker。所以想考虑找公司润色语言,编辑推荐过Edanz,小木虫上推荐Essaystar,有经验的虫子们给点建议,哪个更好点,性价比高点(经费有限)。
谢谢大家。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

八戒的小弟

荣誉版主 (文坛精英)

二师兄退休了

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

找个老师修改下,小修接收
2楼2011-10-06 11:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xenopus

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

周围肯定有留学多年的朋友或者同事吧,找他们修改一下就可以了吧,感觉没有什么具体的问题,只是语言的问题啊,不需要找公司吧。
3楼2011-10-06 18:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

djyu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

是tju的么?。。。找朋友看看就OK了吧
4楼2011-10-06 19:02:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nkb_hit

木虫 (正式写手)

不用花钱修改的,一般审稿人说a number of grammatical errors ,应该就是你的文章中存在明显的语法或时态、单复数之类的错误,所以自己再认真看一看,把特别明显的错误更正就没问题了。这种类似的说法我碰到两次,最后都是文章中有很明显的语法错误,改完编辑就接收了。

你的论文都审完了,如果写的确实特别差,早在技术审查就把你PASS了,所以不用太着急。
5楼2011-10-06 19:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mac_tju 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 6/300 2026-08-25 00:11 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 明天应该可查了!? +5 chengyan1220 2026-08-23 5/250 2026-08-24 23:28 by 我4大白菜
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +7 图啦图啦 2026-08-24 8/400 2026-08-24 22:00 by maomao_da
[基金申请] 我面上完蛋了 +9 且听虎啸 2026-08-20 10/500 2026-08-24 20:08 by 苦寒来香
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见