应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求翻译一句话
51/1返回列表
查看: 719  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

[求助] 求翻译一句话

Exploiting the accurate account of electronic polarization by the MM model introduced above, we are able to calculate the system response to ionization, on which all electronic degrees of freedom are fully relaxed while keeping the nuclei frozen

翻译出 on which 在这句话中与前面那个相对应的意思即可
拜谢

relaxed  怎么翻译？


[ Last edited by lxg133298 on 2013-7-16 at 16:26 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
四时院中竹叶缘，三更梦里墨书香，几度浮生度日暮，一溪烟月枕中藏，雨解情思风锁门，雾迷书亭幻入真。
1楼 2013-07-16 11:53:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
好吧
自己顶贴
回复此楼
四时院中竹叶缘，三更梦里墨书香，几度浮生度日暮，一溪烟月枕中藏，雨解情思风锁门，雾迷书亭幻入真。
3楼2013-07-16 12:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
没人应助吗？
回复此楼
四时院中竹叶缘，三更梦里墨书香，几度浮生度日暮，一溪烟月枕中藏，雨解情思风锁门，雾迷书亭幻入真。
2楼2013-07-16 12:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木蟲至尊

荣誉版主 (文坛精英)

小元家族七弟！哇哈哈！

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，BB奖励，欢迎常来~ 2013-07-16 13:31:32
lxg133298: 金币+6, ★★★★★最佳答案, 发bb了～ 2013-07-16 18:42:18
利用上面介绍的MM模型记述电子极化准确的account，我们能够计算出的电离系统响应，因此所有电子自由度得到充分放松而且同时保持原子核冻结。


都吃饭去了，谁回复你啊，~~~~~~~~~~~~~~~~~
赞一下 回复此楼
当我们习惯了人之常情的去付出，对于得到的回报便觉得是一种额外的幸福！
4楼2013-07-16 12:16:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 木蟲至尊 at 2013-07-16 12:16:07
利用上面介绍的MM模型记述电子极化准确的account，我们能够计算出的电离系统响应，因此所有电子自由度得到充分放松而且同时保持原子核冻结。


都吃饭去了，谁回复你啊，~~~~~~~~~~~~~~~~~

5楼2013-07-16 12:35:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭