| 查看: 762 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
liping6065铜虫 (小有名气)
|
[交流]
求一句话修改
|
||
|
When compared to the SEM image of samples 1 and 3, figure 2 shows that the pores are still present after passivation and that a few carbon particles are deposited along the outer walls of the pores of sample and do not form a continuous film covering the sample surface . 愿意要表达的是： 对比1和3，电镜图2显示在钝化以后毛孔（pores）仍然存在，并且有很少量的碳粒子沿着样品的毛孔壁沉积（deposited），这些碳粒子的沉积并未形成连续的薄膜（continuous film）覆盖在样品的表面。 |
回复此楼» 猜你喜欢
版面费该交吗
已经有16人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有12人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有6人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有11人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有9人回复
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-29 09:03:07
liping6065(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-10-05 09:00:50
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-29 09:03:07
liping6065(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-10-05 09:00:50
|
对比1和3，电镜图2显示在钝化以后毛孔（pores）仍然存在，并且有很少量的碳粒子沿着样品的毛孔壁沉积（deposited），这些碳粒子的沉积并未形成连续的薄膜（continuous film）覆盖在样品的表面。 comparing the SEM images of sample 1 and 3 as shown in figure 2 shows, it reveals that the pores are still exist after passivation and a few carbon particles are deposited along the pore wall of the sample, which do not form a continuous film covering the surface of the sample. |
2楼2010-09-27 10:04:23