| 查看: 1675 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhangyanxh金虫 (小有名气)
|
[求助]
一句话，多个谓语，怎么译成英语，求教了!
|
||
| 物联网的应用需要智能化信息处理技术的支撑，主要需要针对大量的数据通过深层次的数据挖掘，并结合特定行业的知识和前期科学成果，建立针对各种应用的专家系统、预测模型、内容和人机交互服务. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 基金项目积累 |
» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有9人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
sadmissyou
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 红花: 1
- 帖子: 165
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 1461053
- 注册: 2011-10-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
zhangyanxh(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-11-26 23:21:08
|
The application of Internet of Things （IOT）requirs support of / from? Intelligent information processing technology，which would ? establish customized expert system，prediction model and human-machine interaction service on the basis of / based on the combination of data mining, knowledge of specified industries and previous research results. 照我理解就是： 物联网需要智能化技术， （智能化技术）是通过数据挖掘 bla bla 建立 bla bla。。。如果是物联网是通过bla bla 建立 bla bla 就把which从句的位置变下。。。专有名词不是很靠谱。。仅供参考。。 |
2楼2011-11-26 22:34:05
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
zhangyanxh(金币+5): 谢谢，多指教 2011-11-26 23:21:22
|
The application of the Internet of Things should be based on the technology of information processing, in which all kinds of expert systems for various applications, prediction models, together with content and interactive services are established by combing a large amount of highly selective data with the specific industrial knowledge and former scientific achievements. 希望对你有所参考价值。  |
3楼2011-11-26 22:34:17