| 查看: 1852 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhangyanxh金虫 (小有名气)
|
[求助]
一句话，多个谓语，怎么译成英语，求教了!
|
||
| 物联网的应用需要智能化信息处理技术的支撑，主要需要针对大量的数据通过深层次的数据挖掘，并结合特定行业的知识和前期科学成果，建立针对各种应用的专家系统、预测模型、内容和人机交互服务. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 基金项目积累 |
» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有14人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有4人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有4人回复
-
系统查不到
已经有9人回复
-
科研孤儿太难了
已经有22人回复
-
怎么查啊
已经有4人回复
-
国合里面能看到了
已经有7人回复
-
国际合作可查了，中了面上
已经有18人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有25人回复
-
系统进不去
已经有5人回复
sadmissyou
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 红花: 1
- 帖子: 165
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 1461053
- 注册: 2011-10-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
zhangyanxh(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-11-26 23:21:08
|
The application of Internet of Things （IOT）requirs support of / from? Intelligent information processing technology，which would ? establish customized expert system，prediction model and human-machine interaction service on the basis of / based on the combination of data mining, knowledge of specified industries and previous research results. 照我理解就是： 物联网需要智能化技术， （智能化技术）是通过数据挖掘 bla bla 建立 bla bla。。。如果是物联网是通过bla bla 建立 bla bla 就把which从句的位置变下。。。专有名词不是很靠谱。。仅供参考。。 |
2楼2011-11-26 22:34:05
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
zhangyanxh(金币+5): 谢谢，多指教 2011-11-26 23:21:22
|
The application of the Internet of Things should be based on the technology of information processing, in which all kinds of expert systems for various applications, prediction models, together with content and interactive services are established by combing a large amount of highly selective data with the specific industrial knowledge and former scientific achievements. 希望对你有所参考价值。  |
3楼2011-11-26 22:34:17
20