24小时热门版块排行榜    

查看: 903  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

我要我的@@

金虫 (小有名气)

[求助] 求文献中句子翻译

For type 1,the maximum temprature is calculated to be 127℃ at 37th cell due to the gradual decrease of the air floe rates at the coolant passages,while the expansion shaped manifold in type 2 causes the maximum temprature to rise up to 201.9℃ of the 31th cell.非常感谢,尤其是 the expansion shaped manifold该怎么翻译
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我要我的@@

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 殇盾 at 2013-05-25 16:36:24
模型1,由于在冷却剂通道里的气流速度逐渐增加,导致第37号室最高温度达137℃;然而,在模型2中,固定体积膨胀导致第31号室温度达到201.7℃。

非常感谢
5楼2013-05-25 17:23:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

殇盾

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 积极应助有奖哦~~~ 2013-05-25 21:12:09
模型1,由于在冷却剂通道里的气流速度逐渐增加,导致第37号室最高温度达137℃;然而,在模型2中,固定体积膨胀导致第31号室温度达到201.7℃。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2013-05-25 16:36:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一爿天

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助,BB奖励下~~~~ 2013-05-25 21:12:26
我要我的@@(hanches代发): 金币+3 2013-08-27 20:42:46
the expansion shaped manifold 膨胀型歧管
整句应该是 对于类型1,由于冷却液通道的空气流动速率逐渐降低,第37个细胞的最大温度的计算值为127℃,而类型2中的膨胀型歧管却导致第31个细胞的最高温度直升201.9℃。
3楼2013-05-25 16:43:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

殇盾

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
我要我的@@(hanches代发): 金币+2 2013-08-27 20:42:56
模型1,由于在冷却剂通道里的气流速度逐渐降低,导致第37号室最高温度达137℃;然而,在模型2中,固定体积膨胀导致第31号室温度达到201.7℃。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2013-05-25 16:58:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 070300化学319求调剂 +4 锦鲤0909 2026-03-17 4/200 2026-03-17 18:21 by 重科小霸王
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 274求调剂0856材料化工 +13 z2839474511 2026-03-11 14/700 2026-03-17 16:51 by share_joy
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 285化工学硕求调剂(081700) +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[考研] 286求调剂 +3 lemonzzn 2026-03-16 5/250 2026-03-16 20:43 by lemonzzn
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] (081700)化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见