| 查看: 1327 | 回复: 5 | |||
蔡妍金虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译一句关于碳纳米材料的文献，本人不是高分子专业的，逻辑不是很清楚，寻高手求解
|
|
如题 However, most excellent works reported on the modification of carbon nano-materials have done after acidification or purification, this would destroy their structures and change their some properties. 求高手翻译一下，小女子不清楚的是 是酸化和纯化之后再对碳纳米材料进行修饰hi破坏碳纳米材料的的结构和性质？ 还是对碳纳米材料修饰之后再酸化和纯化会改变结构和性质？ 是这个英文本身有问题还是什么？求高手解答 |
回复此楼» 猜你喜欢
焦虑
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 诚聘有机合成、纳米、高分子方向科研人才
已经有31人回复
- 自己找的一些关于碳纳米管增强材料的论文及文献，分享啦
已经有23人回复
- 为什么碳纳米管这么贵？
已经有13人回复
- nature上得最新碳纳米管文章：Carbon Nanotubes with^
已经有9人回复
- 碳纳米管体积分数转化为质量分数的问题
已经有4人回复
- 翻译一个句子（高分子：纳米复合材料）
已经有2人回复
- 求关于多孔纳米材料的文献
已经有5人回复
- 求翻译哈！！！（材料类，多壁纳米碳管）
已经有1人回复
- 200金币文献翻译（材料类专业 碳纳米管）
已经有3人回复
- 聚乙烯和纳米材料的溶液混合法
已经有31人回复
wulishi8
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +373 - 应助: 1195 (博后)
- 贵宾: 0.888
- 金币: 28970.7
- 散金: 4204
- 红花: 517
- 帖子: 7711
- 在线: 1702.7小时
- 虫号: 654606
- 注册: 2008-11-15
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 论文投稿交流
2楼2012-05-23 00:31:49
Dr_Jesse
铁杆木虫 (著名写手)
沧海一粟，浩宇星尘
- 应助: 204 (大学生)
- 金币: 7075.7
- 散金: 2152
- 红花: 42
- 帖子: 1245
- 在线: 433小时
- 虫号: 1123054
- 注册: 2010-10-15
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
dashyi: 金币+1, 欢迎交流 2012-05-23 09:43:43
蔡妍: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢你哦，祝你科研顺利哦 2012-05-23 10:20:53
感谢参与，应助指数 +1
dashyi: 金币+1, 欢迎交流 2012-05-23 09:43:43
蔡妍: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢你哦，祝你科研顺利哦 2012-05-23 10:20:53
|
However, most excellent works reported on the modification of carbon nano-materials have done after acidification or purification, this would destroy their structures and change their some properties. （前面估计是讲已经围绕碳纳米材料做了很多好的东西或者应用）然而，大部分已报道的围绕着碳纳米材料的出色工作都是在酸化或者纯化之后完成的，而这一点恰恰会破坏他们结构并改变他们的一些性能。 |
3楼2012-05-23 08:21:33
snow235
木虫 (正式写手)
岸乡
- 应助: 147 (高中生)
- 金币: 1923.9
- 红花: 7
- 帖子: 726
- 在线: 228.4小时
- 虫号: 1378627
- 注册: 2011-08-24
- 性别: GG
- 专业: 高分子科学
4楼2012-05-23 11:42:16
qixiangzhi
木虫 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3610.2
- 红花: 3
- 帖子: 769
- 在线: 52.5小时
- 虫号: 615160
- 注册: 2008-09-29
- 专业: 高分子材料
5楼2012-05-23 12:20:01
6楼2012-05-26 14:40:26
