24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3284)
>虫友互识 (268)
>文献求助 (232)
>导师招生 (157)
>硕博家园 (104)
>休闲灌水 (73)
>考博 (71)
>论文道贺祈福 (57)
>招聘信息布告栏 (54)
>博后之家 (47)
>考研 (45)
>教师之家 (43)
>公派出国 (43)
>论文投稿 (41)
>基金申请 (37)
>找工作 (28)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

蔡妍

金虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 2306.4
散金: 279
红花: 49
帖子: 929
在线: 768.1小时
虫号: 736036
注册: 2009-03-31
专业: 认知心理学

[求助] 翻译一句关于碳纳米材料的文献，本人不是高分子专业的，逻辑不是很清楚，寻高手求解

如题
However, most excellent works reported on the modification of carbon nano-materials have done after acidification or purification, this would destroy their structures and change their some properties.
求高手翻译一下，小女子不清楚的是是酸化和纯化之后再对碳纳米材料进行修饰hi破坏碳纳米材料的的结构和性质？还是对碳纳米材料修饰之后再酸化和纯化会改变结构和性质？是这个英文本身有问题还是什么？求高手解答

回复此楼

» 猜你喜欢

论文投稿，期刊推荐已经有6人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有3人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有6人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

诚聘有机合成、纳米、高分子方向科研人才已经有31人回复
自己找的一些关于碳纳米管增强材料的论文及文献，分享啦已经有23人回复
为什么碳纳米管这么贵？已经有13人回复
nature上得最新碳纳米管文章：Carbon Nanotubes with^ 已经有9人回复
碳纳米管体积分数转化为质量分数的问题已经有4人回复
翻译一个句子（高分子：纳米复合材料）已经有2人回复
求关于多孔纳米材料的文献已经有5人回复
求翻译哈！！！（材料类，多壁纳米碳管）已经有1人回复
200金币文献翻译（材料类专业碳纳米管）已经有3人回复
聚乙烯和纳米材料的溶液混合法已经有31人回复

如果想要小菜变得可口，那么就必须撒点盐才可以。

1楼2012-05-23 00:12:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Dr_Jesse

铁杆木虫 (著名写手)

沧海一粟，浩宇星尘

应助: 204 (大学生)
金币: 7135.2
散金: 2130
红花: 42
帖子: 1242
在线: 431.8小时
虫号: 1123054
注册: 2010-10-15
性别: GG
专业: 高分子合成化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
dashyi: 金币+1, 欢迎交流 2012-05-23 09:43:43
蔡妍: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢你哦，祝你科研顺利哦 2012-05-23 10:20:53

However, most excellent works reported on the modification of carbon nano-materials have done after acidification or purification, this would destroy their structures and change their some properties.

（前面估计是讲已经围绕碳纳米材料做了很多好的东西或者应用）然而，大部分已报道的围绕着碳纳米材料的出色工作都是在酸化或者纯化之后完成的，而这一点恰恰会破坏他们结构并改变他们的一些性能。