24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1177  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

蔡妍

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译一句关于碳纳米材料的文献,本人不是高分子专业的,逻辑不是很清楚,寻高手求解

如题
However, most excellent works reported on the modification of carbon nano-materials have done after acidification or purification, this would destroy their structures and change their some properties.
求高手翻译一下,小女子不清楚的是 是酸化和纯化之后再对碳纳米材料进行修饰hi破坏碳纳米材料的的结构和性质? 还是对碳纳米材料修饰之后再酸化和纯化会改变结构和性质? 是这个英文本身有问题还是什么?求高手解答
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

如果想要小菜变得可口,那么就必须撒点盐才可以。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Dr_Jesse

铁杆木虫 (著名写手)

沧海一粟,浩宇星尘

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dashyi: 金币+1, 欢迎交流 2012-05-23 09:43:43
蔡妍: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢你哦,祝你科研顺利哦 2012-05-23 10:20:53
However, most excellent works reported on the modification of carbon nano-materials have done after acidification or purification, this would destroy their structures and change their some properties.

(前面估计是讲已经围绕碳纳米材料做了很多好的东西或者应用)然而,大部分已报道的围绕着碳纳米材料的出色工作都是在酸化或者纯化之后完成的,而这一点恰恰会破坏他们结构并改变他们的一些性能。
除了你自己,没有人能够阻挡你!
3楼2012-05-23 08:21:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蔡妍 的主题更新
信息提示
请填处理意见