应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 【求助】incubation在文献中的意思？句子如下。
81/1返回列表
查看: 1592  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

goste

木虫 (小有名气)

[交流] 【求助】incubation在文献中的意思？句子如下。

The residual enzyme activity was measured with time during incubation (over 180min) at temperatures between 30 and70 ◦C.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-21 10:43:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★
淋了雨的尘埃(金币+2): 感谢专家热情解答~ 2011-03-22 09:00:49
我认为应该是温育，在温育过程中来测量这些酶的活性。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-03-21 11:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eattudousi

铜虫 (初入文坛)
★ ★
淋了雨的尘埃(金币+2): 感谢热情回帖互助，欢迎常来外语版~ 2011-03-22 09:01:13
应该是孵育，整体翻译：在30-37度孵育过程当中检测残余酶活性。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-03-21 11:17:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
goste(金币+5): thanks 2011-03-23 14:19:40
引用回帖:
Originally posted by eattudousi at 2011-03-21 11:17:27:
应该是孵育，整体翻译：在30-37度孵育过程当中检测残余酶活性。

汗。。。我孤落寡闻了。。。以前在试验中就听过温育、沸水浴啦神马滴。。。
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-21 11:51:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paulpaulzj

至尊木虫 (知名作家)
孵育，很常用的单词。
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-22 10:47:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flemingo

金虫 (小有名气)
goste(金币+5): thanks 2011-03-23 14:19:56
就是放在30和70度里测酶活。
btw，这个词的翻译可以是孵育，亦可以用作微生物的培养，比如过夜培养可以说incubate xxx overnight。
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-22 11:08:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goste

木虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-03-21 11:51:47:
汗。。。我孤落寡闻了。。。以前在试验中就听过温育、沸水浴啦神马滴。。。

感觉翻译出来就挺别扭的，但大概意思应该就是这样的。
赞一下 回复此楼
7楼2011-03-22 14:30:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫菱Kitty

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
孵育。30~70℃测定剩余酶活。
赞一下 回复此楼
8楼2012-02-14 10:47:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 goste 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭