24小时热门版块排行榜    

查看: 902  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

我要我的@@

金虫 (小有名气)

[求助] 求文献中句子翻译

For type 1,the maximum temprature is calculated to be 127℃ at 37th cell due to the gradual decrease of the air floe rates at the coolant passages,while the expansion shaped manifold in type 2 causes the maximum temprature to rise up to 201.9℃ of the 31th cell.非常感谢,尤其是 the expansion shaped manifold该怎么翻译
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

殇盾

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
我要我的@@(hanches代发): 金币+2 2013-08-27 20:42:56
模型1,由于在冷却剂通道里的气流速度逐渐降低,导致第37号室最高温度达137℃;然而,在模型2中,固定体积膨胀导致第31号室温度达到201.7℃。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2013-05-25 16:58:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

殇盾

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 积极应助有奖哦~~~ 2013-05-25 21:12:09
模型1,由于在冷却剂通道里的气流速度逐渐增加,导致第37号室最高温度达137℃;然而,在模型2中,固定体积膨胀导致第31号室温度达到201.7℃。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2013-05-25 16:36:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一爿天

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助,BB奖励下~~~~ 2013-05-25 21:12:26
我要我的@@(hanches代发): 金币+3 2013-08-27 20:42:46
the expansion shaped manifold 膨胀型歧管
整句应该是 对于类型1,由于冷却液通道的空气流动速率逐渐降低,第37个细胞的最大温度的计算值为127℃,而类型2中的膨胀型歧管却导致第31个细胞的最高温度直升201.9℃。
3楼2013-05-25 16:43:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我要我的@@

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 殇盾 at 2013-05-25 16:36:24
模型1,由于在冷却剂通道里的气流速度逐渐增加,导致第37号室最高温度达137℃;然而,在模型2中,固定体积膨胀导致第31号室温度达到201.7℃。

非常感谢
5楼2013-05-25 17:23:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 299求调剂 +4 △小透明* 2026-03-17 4/200 2026-03-17 20:09 by peike
[考研] 293求调剂 +7 zjl的号 2026-03-16 12/600 2026-03-17 18:22 by 重科小霸王
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 化学工程321分求调剂 +11 大米饭! 2026-03-15 14/700 2026-03-17 17:11 by ruiyingmiao
[考研] 312求调剂 +4 陌宸希 2026-03-16 5/250 2026-03-17 17:09 by ruiyingmiao
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +3 困于星晨 2026-03-17 3/150 2026-03-17 14:08 by ms629
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 求调剂(材料与化工327) +4 爱吃香菜啦 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:11 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 四川大学085601材料工程专硕 初试294求调剂 +4 祝我们好在冬天 2026-03-11 4/200 2026-03-13 21:39 by peike
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
信息提示
请填处理意见