应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译几句文献中的日语句子
31/1返回列表
查看: 650  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

huazaituotuo

银虫 (小有名气)

[交流] 求翻译几句文献中的日语句子

如题：細胞からアセチルコリンが遊離され，それが膀胱収縮に関与すると考えられる．今回の実験において，イミダフェナシンはダリフェナシンより?姢ぐ螂讌Эs抑制
作用を示した．イミダフェナシンはM1受容体を阻害することにより神経末端からのアセチルコリン遊離も抑制するため，結果的にM3選択的抗コリン薬より?姢ぐ螂讌Эs抑制作用を示したと考えられる．
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-22 13:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)
★ ★ ★
huazaituotuo(金币+1): 2010-12-28 16:01:56
ringzhu(金币+3):人才啊~~~ 2010-12-29 10:16:50
从细胞中释放的乙酰胆碱被认为与在膀胱收缩有关。在这个实验中，咪达那新比氢溴酸达非那新对膀胱收缩有更强的抑制作用。
============后面的不会了
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-12-22 21:46:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulllantern

木虫 (小有名气)
★ ★ ★
huazaituotuo(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-12-28 16:01:51
ringzhu(金币+3):人才~~ 2010-12-29 10:17:01
イミダフェナシンはM1受容体を阻害することにより神経末端からのアセチルコリン遊離も抑制するため，結果的にM3選択的抗コリン薬より?姢ぐ螂讌Эs抑制作用を示したと考えられる．

氢溴酸达非那新通过对于M1受体的阻碍作用，也抑制了乙酰胆碱从神经末端的游离。因此可以认为，该物质具有比M3选择性抗Choline药物更强的膀胱收缩抑制作用。

结合2楼，谢谢。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-12-23 18:57:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huazaituotuo 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭