24小时热门版块排行榜    

查看: 616  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huazaituotuo

银虫 (小有名气)


[交流] 求翻译几句文献中的日语句子

如题:細胞からアセチルコリンが遊離され,それが膀胱収縮に関与すると考えられる.今回の実験において,イミダフェナシンはダリフェナシンより?姢ぐ螂讌Эs抑制
作用を示した.イミダフェナシンはM1受容体を阻害することにより神経末端からのアセチルコリン遊離も抑制するため,結果的にM3選択的抗コリン薬より?姢ぐ螂讌Эs抑制作用を示したと考えられる.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)


★ ★ ★
huazaituotuo(金币+1): 2010-12-28 16:01:56
ringzhu(金币+3):人才啊~~~ 2010-12-29 10:16:50
从细胞中释放的乙酰胆碱被认为与在膀胱收缩有关。在这个实验中,咪达那新比氢溴酸达非那新对膀胱收缩有更强的抑制作用。
============后面的不会了
2楼2010-12-22 21:46:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulllantern

木虫 (小有名气)


★ ★ ★
huazaituotuo(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-12-28 16:01:51
ringzhu(金币+3):人才~~ 2010-12-29 10:17:01
イミダフェナシンはM1受容体を阻害することにより神経末端からのアセチルコリン遊離も抑制するため,結果的にM3選択的抗コリン薬より?姢ぐ螂讌Эs抑制作用を示したと考えられる.

氢溴酸达非那新通过对于M1受体的阻碍作用,也抑制了乙酰胆碱从神经末端的游离。因此可以认为,该物质具有比M3选择性抗Choline药物更强的膀胱收缩抑制作用。

结合2楼,谢谢。
3楼2010-12-23 18:57:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huazaituotuo 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085601求调剂 +3 Du.11 2026-03-16 3/150 2026-03-16 20:42 by 无际的草原
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +3 张vvvv 2026-03-15 5/250 2026-03-16 20:25 by 张vvvv
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[硕博家园] 深圳大学硕士招生(2026秋,传感器方向,仅录取第一志愿) +4 xujiaoszu 2026-03-11 8/400 2026-03-16 09:45 by xujiaoszu
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 【0703化学调剂】-一志愿华中师范大学-六级475 +5 Becho359 2026-03-11 5/250 2026-03-14 11:35 by 哦哦123
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 求b区学校调剂 +3 周56 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123! 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 296求调剂 +3 大口吃饭 身体健 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:31 by 学员8dgXkO
[考研] 283求调剂,材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
信息提示
请填处理意见