24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

huazaituotuo

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 474.8
帖子: 151
在线: 27.6小时
虫号: 331128

[交流] 求翻译几句文献中的日语句子

如题：細胞からアセチルコリンが遊離され，それが膀胱収縮に関与すると考えられる．今回の実験において，イミダフェナシンはダリフェナシンより?姢ぐ螂讌Эs抑制
作用を示した．イミダフェナシンはM1受容体を阻害することにより神経末端からのアセチルコリン遊離も抑制するため，結果的にM3選択的抗コリン薬より?姢ぐ螂讌Эs抑制作用を示したと考えられる．

回复此楼

» 猜你喜欢

写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有10人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有3人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有8人回复
想换工作。大多数高校都是评职称时认可5年内在原单位取得的成果吗？已经有4人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-22 13:47:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

pulllantern

木虫 (小有名气)

翻译EPI: 16
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1632.3
帖子: 126
在线: 33小时
虫号: 1150762

★ ★ ★
huazaituotuo(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-12-28 16:01:51
ringzhu(金币+3):人才~~ 2010-12-29 10:17:01

イミダフェナシンはM1受容体を阻害することにより神経末端からのアセチルコリン遊離も抑制するため，結果的にM3選択的抗コリン薬より?姢ぐ螂讌Эs抑制作用を示したと考えられる．

氢溴酸达非那新通过对于M1受体的阻碍作用，也抑制了乙酰胆碱从神经末端的游离。因此可以认为，该物质具有比M3选择性抗Choline药物更强的膀胱收缩抑制作用。

结合2楼，谢谢。