24小时热门版块排行榜    

查看: 1536  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kingang

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译审稿意见

因为这是修改稿,但是无审稿意见,所以文章改动较多。然后就投回去了,第二天就收到这个邮件,求解释下边的意思。主要翻译两个加下划线的句子。

Dear Dr. xx,

Your submission entitled "xxx" has been received by Journal of xxx.

However, before we can proceed with the review process we ask you to address the following:

1. Kindly provide an editable source file(.doc or .tex) for this manuscript. Kindly edit to correct the file.

Please log onto Elsevier Editorial System as an Author:

http://ees.elsevier.com/xxx/

1. Go to the menu item "Submissions/Revisions Sent Back to Author".
2. Click "Edit Submission/Revision".
3. Click on the relevant submission step on the left-hand menu;
4. Provide or modify the item/information as requested.
5. Go to "Attach Files" and "Build PDF for my Approval".
6.View and Approve your new PDF file including the changed item(s), or if needed, Edit again.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

ha
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmbeauty

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
kingang: 金币+4 2013-05-23 22:33:54
1  上传一个编辑可修改的文件,doc或lex
2  仔细检查修改后新的pdf文件,特别是修改的部分。个人猜测可能你改后生成的pdf有啥小问题

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时
6楼2013-05-23 09:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

kingang

木虫 (正式写手)

另注:投稿的是由LATEX生成的PDF文件,未标明何处做了修改,因为无审稿意见
ha
2楼2013-05-22 23:59:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwucn

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
kingang: 金币+1, 有帮助 2013-05-23 22:34:02
让你提供一个Word的版本,注明修改的部分.
.......................................................................
3楼2013-05-23 00:27:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wulishi8

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
kingang: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-23 22:33:03
是让你上传个可以让人家修改编辑的版本,比如latex文件,或者word文档,你现在只上传了pdf是不行的,因为pdf文件别人没法做修改。
中山大学材料学院招聘博士后和专职研究员,年薪20万起,请站内联系,谢谢。
4楼2013-05-23 04:52:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 wsYGJnURYvm6 2026-08-31 4/200 2026-09-01 06:07 by o3EMxHUAQDtS
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 5/250 2026-09-01 05:56 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
信息提示
请填处理意见