| 查看: 1522 | 回复: 5 | |||
kingang木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译审稿意见
|
|
因为这是修改稿，但是无审稿意见，所以文章改动较多。然后就投回去了，第二天就收到这个邮件，求解释下边的意思。主要翻译两个加下划线的句子。 Dear Dr. xx, Your submission entitled "xxx" has been received by Journal of xxx. However, before we can proceed with the review process we ask you to address the following: 1. Kindly provide an editable source file(.doc or .tex) for this manuscript. Kindly edit to correct the file. Please log onto Elsevier Editorial System as an Author: http://ees.elsevier.com/xxx/ 1. Go to the menu item "Submissions/Revisions Sent Back to Author". 2. Click "Edit Submission/Revision". 3. Click on the relevant submission step on the left-hand menu; 4. Provide or modify the item/information as requested. 5. Go to "Attach Files" and "Build PDF for my Approval". 6.View and Approve your new PDF file including the changed item(s), or if needed, Edit again. |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有8人回复
-
国际合作可查了，中了面上
已经有17人回复
-
怎么查啊
已经有3人回复
-
国合可查了
已经有3人回复
-
系统进不去
已经有4人回复
-
系统查不到
已经有3人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有3人回复
-
国合里面能看到了
已经有6人回复
-
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有23人回复
-
科研孤儿太难了
已经有20人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译审稿人意见
已经有3人回复
- 审稿意见求翻译
已经有2人回复
- 审稿意见求助翻译 灰常感谢
已经有7人回复
- Journal of fluids engineering审稿意见求解释谢谢
已经有6人回复
- 论文要求重新润色英文，缺少专家审稿意见如何修改啊
已经有5人回复
- 求准确翻译BSE审稿人的一句话
已经有11人回复
- 高额悬赏。文章估计被接收了，就是小修。审稿意见求地道准确翻译，以便一一认真修改。
已经有10人回复
- 谁能帮我翻译下这段审稿意见是什么意思？尤其是最后一句。多谢了
已经有4人回复
- 审稿意见：英文摘要需要重新改写，可以详细些，注意介词用法~求帮个小忙！！！
已经有2人回复
- 审稿意见求翻译
已经有3人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有1人回复
- 审稿意见不确定--求指点，分子动力学模拟方向
已经有3人回复
- 求审稿意见翻译，不明白意思？
已经有1人回复
- 求助审稿意见的翻译
已经有6人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
- 审稿意见回复（格式方面的），汉语大概意思已经写出来，求翻译
已经有5人回复
- 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复
已经有8人回复
- 求助翻译审稿专家的专业用词
已经有1人回复
- 求助审稿意见中一句话的翻译，不太看的懂（急）
已经有7人回复
- 求助审稿意见一句话怎么翻译
已经有2人回复
kingang
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1457.2
- 散金: 45
- 红花: 2
- 帖子: 879
- 在线: 474.3小时
- 虫号: 853429
- 注册: 2009-09-21
- 专业: 数学
2楼2013-05-22 23:59:46
.......................................................................3楼2013-05-23 00:27:28
wulishi8
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +373 - SEPI: 5
- 应助: 1195 (博后)
- 贵宾: 0.888
- 金币: 28974.7
- 散金: 4204
- 红花: 517
- 帖子: 7711
- 在线: 1702.7小时
- 虫号: 654606
- 注册: 2008-11-15
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 论文投稿交流
4楼2013-05-23 04:52:12
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
5楼2013-05-23 05:21:56
mmbeauty
荣誉版主 (文坛精英)
- 应助: 76 (初中生)
- 贵宾: 2.024
- 金币: 20599.2
- 散金: 20181
- 红花: 174
- 沙发: 167
- 帖子: 15979
- 在线: 1017.2小时
- 虫号: 728451
- 注册: 2009-03-22
- 性别: MM
- 专业: 通信理论与系统
- 管辖: 基金申请
6楼2013-05-23 09:27:49
投票:
20