| 查看: 1246 | 回复: 8 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
qq466344154金虫 (小有名气)
|
[求助]
求一句汉译英
|
||
|
中药复方抗大肠杆菌体外抑菌试验 如何翻译？？求高手指教，要准确的，事关大事呀~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有80人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有14人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有6人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有8人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助汉译英一句话，谢谢！
已经有3人回复
- 汉译英，只有一句话，求大神帮忙
已经有1人回复
- 求高手帮忙翻译一句话..汉译英。。。
已经有13人回复
- 求助几句话汉译英（毕业论文急用）谢谢！
已经有2人回复
- 求助一句汉译英
已经有1人回复
- 求助一句话 汉译英 谢谢
已经有8人回复
- 求助一句汉译英 谢谢
已经有3人回复
- 求翻译，一句汉译英，统计学方面的。
已经有1人回复
- 求一句英语翻译，有点长，就是有点，哈哈哈，谢谢！
已经有2人回复
- 求助一句话 汉译英，谢谢
已经有2人回复
- 15金币求翻译一句话，汉译英,附自己的翻译，请高手指点！！！！
已经有5人回复
- 求助两句中译英，瞧一眼！
已经有2人回复
- 求助一句汉译英，谢谢
已经有2人回复
- 急求汉译英一句话 谢谢
已经有4人回复
- 求助两个句子英译汉（有机发光材料方面）
已经有3人回复
- 求高手翻译一句话，晶体结构描述方面的，汉译英~
已经有3人回复
- [求助]翻译一句话，汉译英
已经有2人回复
- 求助英译汉翻译三句话（生物医学）
已经有3人回复
- 汉译英（求多种翻译句式）
已经有5人回复
- 一句话求助高人！急啊!（关于临床方面的，英译汉）
已经有8人回复
- 求助 一段中译英，日常语句，本人水平有限，请多帮忙，谢谢
已经有3人回复
- 求几句话翻译（汉译英）
已经有2人回复
- 求一句话汉译英
已经有2人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 嗯，有思想碰撞才有火花~~~~ 2013-05-19 18:51:40
qq466344154(hanches代发): 金币+1 2013-09-15 23:02:20
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 嗯，有思想碰撞才有火花~~~~ 2013-05-19 18:51:40
qq466344154(hanches代发): 金币+1 2013-09-15 23:02:20
|
中药复方抗大肠杆菌体外抑菌试验 An in vitro anti E-coli. study of Traditional Chinese herbal compound formula. 或者把 in vitro放到最后也行 楼上说到中药还包含矿药等，确实是这样，我以前也是学药的。不过好像看过问下基本都用hebal medicine，估计是因为主要还是中草药吧。. 个人意见，楼主看看自己的课题内容呗。。是草药就直接用herbal了，如果很exceptional的是非草药的，那就具体说明是哪种复方制剂呗 |
8楼2013-05-17 03:40:33
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
3楼2013-05-16 10:27:41
yili_90
金虫 (正式写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3136.5
- 散金: 400
- 红花: 11
- 帖子: 464
- 在线: 117.7小时
- 虫号: 2157293
- 注册: 2012-11-30
- 性别: MM
- 专业: 动物遗传学
4楼2013-05-16 13:05:51
yili_90
金虫 (正式写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3136.5
- 散金: 400
- 红花: 11
- 帖子: 464
- 在线: 117.7小时
- 虫号: 2157293
- 注册: 2012-11-30
- 性别: MM
- 专业: 动物遗传学
5楼2013-05-16 13:18:31
