24小时热门版块排行榜    

查看: 1407  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liuxibo0623

金虫 (初入文坛)

[求助] 求助两个句子英译汉(有机发光材料方面)

High-efficiency organic light-emitting devices (OLEDs) were fabricated in which solution-processed ambipolar blends of hole- and electron-transport polymer hosts doped with a green-emitting iridium complex are sandwiched between a photocrosslinked hole-trans-porting layer and a vacuum-deposited electron-transporting layer.

The solution process is more suitable for large-sized OLED in terms of small material usage and no need for fine mask patterning technique. Among soluble materials, dendrimers are acknowledged as a new class of emissive OLED materials that can carry both the emissive chromophore and the charge transporting moiety simultaneously.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

liuxibo0623(金币+20, 翻译EPI+1): 很好,谢谢 2011-09-18 16:25:42
高效有机发光设备的制作是将孔传递聚合物受体与电子传递聚合物受体用绿色荧光铱复合物涂抹,将两种受体二极混合溶解过程后制作而成,此时这两种受体夹在光交联孔传递层与真空沉淀电子传递层之间。就小材料的使用而言,溶解过程对于大型号的OLED更合适,且无需细致图样形成技术。在可溶性材料中,树状大分子被认为是一种新的放射性OLED材料,因为他能同时传递发色团和部分电荷运输。
2楼2011-09-18 16:12:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxibo0623

金虫 (初入文坛)

1.High-efficiency organic light-emitting devices (OLEDs) were fabricated in which solution-processed ambipolar blends of hole- and electron-transport polymer hosts doped with a green-emitting iridium complex are sandwiched between a photocrosslinked hole-transporting  layer and a vacuum-deposited  electron-transporting  layer. The ambipolar  host blends consist of blends of bis-oxadiazole-functionalized poly(norbornene) electron-transport materials and poly(N-vinylcarbazole).
通过溶液加工的方法制作了高效OLED,双极性的主体是电子传输材料bis-oxadiazole-functionalized poly(norbornene)和空穴传输材料聚乙烯(N-乙烯基咔唑)(poly(N-vinylcarbazole))的混合物,并掺杂入绿色发光铱配合物,夹在光致交联的空穴传输层和真空沉积的电子传输层之间。
2.The solution process is more suitable for large-sized OLED in terms of small material usage and no need for fine mask patterning technique. Among soluble materials, dendrimers are acknowledged as a new class of emissive OLED materials that can carry both the emissive chromophore and the charge transporting moiety simultaneously.
溶液处理方法很合适大尺寸OLED的制备,它的材料用量小,且不需要使用好的膜模式技术。在可溶的材料中,树枝状聚合物是公认的一种作为OLED发光材料的新种类,这些材料可以同时运载发射团和电荷运输基团。
3楼2011-09-18 16:18:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxibo0623

金虫 (初入文坛)

谢谢沙发!不知怎么给金币,是不是自动给啊,请问收到没?
4楼2011-09-18 16:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuxibo0623 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +37 医学老男孩 2026-08-13 86/4300 2026-08-18 00:18 by longsantaizi
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +12 Ldrop2023 2026-08-13 15/750 2026-08-17 15:02 by 小豌豆_发芽
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 6/300 2026-08-16 20:07 by 奶牛小黑
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
信息提示
请填处理意见