| 查看: 903 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangkui198304铁杆木虫 (职业作家)
|
[求助]
[求助]翻译一句话，汉译英
|
|
|
在合成过程中一步完成对量子点表面羟基、氨基等功能化基团的修饰，可直接与有关分子偶联结合，构筑功能化的荧光探针，为后续设计光学传感器应用于分析检测领域提供了有力的保障。 量子点 quantum dots 羟基 hydroxyl groups 氨基 amino group 荧光探针 fluorescent probe 光学传感器 optical sensors |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢回帖交流~~ 2011-04-23 11:30:15
zhangkui198304(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-04-23 16:29:04
sltmac(金币+1): 谢谢回帖交流~~ 2011-04-23 11:30:15
zhangkui198304(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-04-23 16:29:04
| the modification of the hydroxyl groups, amino functional group in the surface of quantum dots can be synthesised in one step, which can be directly coupled with the molecular related to build a functional fluorescent probes and provide a strong base used for subsequent analysis and detection design of the optical sensors . |
2楼2011-04-23 08:30:07
zxs1989
金虫 (著名写手)
Dance with Google
- 翻译EPI: 27
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 1327.7
- 散金: 4491
- 红花: 26
- 帖子: 2150
- 在线: 612.2小时
- 虫号: 1122965
- 注册: 2010-10-15
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
zhangkui198304(金币+3): 谢谢 2011-04-23 16:29:12
| One-step modification of the functional groups (e.g., hydroxyl and amino groups) on the surface of quantum dots in the synthesis process enables their direct coupling with relevant molecules and construction of functionalized fluorescent probes, offering solid grounds for the design and application of optical sensors in the analysis field. |
3楼2011-04-23 14:16:14
40