| 查看: 625 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lxg19841003银虫 (小有名气)
|
[交流]
求几句话翻译（汉译英）
|
||
|
把下面这段汉译英： 当今养殖技术成熟,品种良种化、饲养规模化程度高、鸡病防疫疫苗齐全。鸡的品种有祖代—父母代—商品代之分；集约化生产,规范化管理, 规模化养殖发展较快,良种化逐渐得到普及鸡产品加工越来越精细,不断加强内外交流，打造良好的养鸡业发展局面。 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有27人回复
-
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
sdqzsdqz
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 66
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 4661.8
- 散金: 443
- 红花: 1
- 帖子: 1737
- 在线: 179.6小时
- 虫号: 839254
- 注册: 2009-09-03
- 专业: 肿瘤发生
lxg19841003(金币+5, 翻译EPI+1):虽然有google翻译的嫌疑，但是还是感谢您。 2010-09-14 21:36:16
| At present, breeding technology is mature, seed of varieties, raising a high degree of the scale, Chicken and complete immunization vaccine. Chicken varieties progenitor, Parent, and goods on behalf of the other. Intensive production, standardized management, large-scale aquaculture developed rapidly, gradually improved variety of popular chicken processing more sophisticated, and constantly strengthen the internal and external communication to create good poultry industry situation. |
2楼2010-09-14 15:58:40
izhangxing
新虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 21.5
- 散金: 388
- 红花: 4
- 帖子: 798
- 在线: 435.8小时
- 虫号: 963959
- 注册: 2010-03-07
- 性别: GG
- 专业: 电化学
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-09-15 11:17:52
lxg19841003(金币+5):怎么还夹着汉语呢？ 2010-09-15 11:23:33
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-09-15 11:17:52
lxg19841003(金币+5):怎么还夹着汉语呢？ 2010-09-15 11:23:33
| today's cultivation techniques and improved varieties and raise high level of scale, chicken disease prevention vaccine available. Chicken breeds 祖代 - parents -- commodity - generation ; intensive production, standardizing management, scale breeding more rapid development, improved gradually got spread of chicken products become more and more sophisticated, continue to strengthen 内外交流 and build the good situation of poultry industry development. |
3楼2010-09-14 22:08:22