| 查看: 314 | 回复: 0 | ||
zlyue铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助翻译审稿建议
|
|
接到的审稿意见中，有2句话搞不太懂，请高手帮忙，给我翻译一下，谢谢了！ It is better to write in passive voice and avoid develops, gives grammatical mistakes like can be show, to obtained. In his illustration, cost attribute(成本属性) should be taken for its completion of illustration of his procedure. （注：这是一篇决策分析的论文，我的illustration example中，所有属性全是成本属性） [ Last edited by seapass on 2013-4-29 at 10:07 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有9人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士申请求助
已经有4人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
急招2026年9月份入学博士
已经有3人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
申博自荐
已经有7人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有7人回复
-
2026年博士申请求捞
已经有3人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
审稿意见求助翻译 灰常感谢
已经有7人回复
- 审稿意见如何回复，求助
已经有4人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
- 求助几句回复审稿人的英文翻译
已经有1人回复
- 英译中——投稿后审稿人的审稿意见（环境方面的）
已经有1人回复
- 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复
已经有8人回复
- 求助者必读------公示2周，欢迎提出意见或建议！！！
已经有31人回复
- 求助翻译“ligand-to-metal electron donation”！
已经有3人回复
- 求助，审稿人是让我把论文中的数据交给编辑部挂到网上去吗？
已经有2人回复
- 论文投稿 翻译求助
已经有4人回复
- 求助翻译审稿专家的专业用词
已经有1人回复
- 重金求助如何回答审稿人提出的改投它刊的建议
已经有14人回复
- 审稿专家的一条意见，不能确认其意义，求助中，急用！
已经有7人回复
- 求助审稿意见中一句话的翻译，不太看的懂（急）
已经有7人回复
- 求助审稿意见一句话怎么翻译
已经有2人回复
- 求助：关于论文审稿意见
已经有13人回复
- 求助 审稿人建议要改写的摘要
已经有1人回复
- 求助审稿周期短的EI期刊
已经有6人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人