| 查看: 1257 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
审稿专家的一条意见，不能确认其意义，求助中，急用！
|
|||
| “As the authors somehow overcame the deficiency in the method, by testing three of the strains as growth promoters in a greenhouse experiment, now they must include in the abstract and in the discussion a statement discussing the reservation in the use of this method.” 请问这句话详细的意思是什么？其中they是否指代three of strains? 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
原子层沉积（ALD）磁控溅射PECVD等微纳代工服务：18817872921
+1/87
-
澳门大学智慧城市物联网国重“结构智能感知、健康监测与无损检测”研究方向博士后招聘
+1/74
-
华中科技大学郭睿副教授建筑与能源科学课题组诚招博士研究生（2026.1.19截止）
+1/52
-
中科院理化技术研究所张飞龙研究员/王树涛研究员团队招生（博士/硕士）
+1/31
-
厦门大学航空航天学院智能制造课题组招2026年申请审核制博士生1-2名
+1/30
-
可以用同一个研究内容申请青C和博士后面上吗
+1/23
-
福建师范大学柔性电子学院招收2026年博士（储能材料与柔性电子器件）
+2/14
-
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+1/9
-
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+1/8
-
重庆医科大学-药学院-新靶标教育部医药基础研究创新中心-药物化学2026年博士招生
+1/8
-
2026 博士自荐-机器人机构学方向
+1/4
-
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+1/4
-
代算！材料学理论计算
+1/3
-
北京工业大学材料学院吴玉锋教授、王长龙研究员招收博士研究生
+1/3
-
浙江大学傅杰团队(杰青)高薪招聘博士后1
+1/2
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士3人
+1/2
-
海南大学化学院—功能分子器件团队博士后招聘
+1/1
-
中国科学院苏州纳米所院士团队博士后岗位招聘
+1/1
-
土木、交通工程专业博士后站有吗？（无博士毕业3年要求+可接受兼职博后）
+1/1
-
长春工业大学机电工程学院韩玲教授招收审核制2026年秋季入学博士生
+1/1
2楼2011-01-12 14:59:53
3楼2011-01-12 15:04:29
4楼2011-01-12 15:05:32
5楼2011-01-12 15:09:45
6楼2011-01-12 15:10:56
liuxus20030704(金币+1): 2011-01-12 17:59:11
|
因为作者通过在温室试验力检测这三个菌株作为促生长剂的作用已经克服了这种方法的不足之处，所以这些内容要包含在你的摘要和讨论部分，讨论使用这种方法的缺点和优点。 reservation 是保留意见，保留态度，我猜是要讨论下优缺点吧 they 就是指“the authors somehow overcame the deficiency in the method, by testing three of the strains as growth promoters in a greenhouse experiment” |
7楼2011-01-12 15:39:05
8楼2011-01-12 21:29:31