| 查看: 1188 | 回复: 5 | |||
[求助]
求帮忙改译一下这句话
|
| Therefore, the incorporation of a metal center into a crown creates a metallacrown ether. Metallacrown ethers have a chemistry that can be significantly different from that of either the metal center or the crown ether.求那个大神帮忙改一下这句话意思一样换一种说法 谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 改怎么理解这句话
已经有8人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 麻烦帮忙翻译哈下面这句话啊，把它翻译为英语，谢谢！
已经有6人回复
- 对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下
已经有8人回复
- 帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB
已经有5人回复
- 帮忙翻译一下这句话吧
已经有5人回复
- 求助：麻烦帮翻译下下面这句话，谢谢~~
已经有1人回复
- 求 摘要 引言 结论翻译 （我已经自己翻译了一遍，希望高人帮忙修改一下）
已经有1人回复
- 求帮忙理解一下这句话的意思 有关蛋白折叠的
已经有1人回复
- 跪求高人帮忙翻译一下这句话
已经有2人回复
- 请帮助修改下这句话的翻译
已经有2人回复
- 我这段话已经有一个翻译版本了，但觉得有些不好，想请各位虫友们帮忙修改一下。
已经有1人回复
- 大家帮我看看这句话对吗。如果不对怎么改呢？
已经有7人回复
- 求帮忙修改一个句子
已经有2人回复
- 大家帮帮忙，修改一下这句话
已经有2人回复
- 大家帮帮忙，修改下这句话
已经有3人回复
- 这句话怎么修改
已经有2人回复
- 急！修改中译英，我已经翻译了，请各位高手帮忙修改下。
已经有4人回复
- 修改中译英翻译。急用！请高手帮帮忙
已经有1人回复
- 帮忙修改英文摘要译文，谢谢
已经有3人回复
- 帮忙翻译这句话
已经有3人回复
bwshanxi
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 292 (大学生)
- 金币: 17070.1
- 红花: 18
- 帖子: 15795
- 在线: 879.4小时
- 虫号: 454546
- 注册: 2007-11-09
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助~~欢迎常来~~ 2013-04-01 20:58:19
天空下的唯一: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-04-01 21:27:08
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助~~欢迎常来~~ 2013-04-01 20:58:19
天空下的唯一: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-04-01 21:27:08
| Therefore, the metal centered into a crown forms metallacrown ether. Metallacrown ether is a kind of Chemical structure which is significantly different from that of either the metal center or the crown ether. |
2楼2013-04-01 20:22:58
kong870608
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2325.8
- 红花: 1
- 帖子: 89
- 在线: 214.1小时
- 虫号: 2314359
- 注册: 2013-03-03
- 性别: GG
- 专业: 实验动物学
3楼2013-04-02 09:43:12
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 应助的奖励~~~ 2013-04-02 13:41:36
天空下的唯一: 金币+4, ★有帮助 2013-04-02 19:26:57
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 应助的奖励~~~ 2013-04-02 13:41:36
天空下的唯一: 金币+4, ★有帮助 2013-04-02 19:26:57
| Ref: Therfore, the metallacrown ethers, which are crown ethers incorporated with a metal center, may have significantly different chemical properties compared with those of the incorporated metal itself or the crown ethers. |
4楼2013-04-02 13:19:35
好小子没
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1759.3
- 帖子: 17
- 在线: 20小时
- 虫号: 2398880
- 注册: 2013-04-03
- 性别: GG
- 专业: 矿物工程与物质分离科学
5楼2013-04-03 19:54:42
hijack520
金虫 (小有名气)
喵星达人
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 1317.7
- 红花: 7
- 帖子: 256
- 在线: 196.7小时
- 虫号: 2161386
- 注册: 2012-12-02
- 性别: GG
- 专业: 矿床地球化学和有机地球化
6楼2013-04-04 10:29:39
投票:
30