应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 大家帮帮忙，修改下这句话
41/1返回列表
查看: 1005  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

liping6065

铜虫 (小有名气)

[交流] 大家帮帮忙，修改下这句话

In order to fond out the process of the passivation of two kinds of samples prepared conditions, we have also measured and analyzed the surface morphology of three samples.
我要表达的意思是：为了更好的理解钝化的过程，为此我们测试和分析了三个样品的微观表面形貌。
回复此楼

» 猜你喜欢
态度决定一切：只要努力没有做不到的事~~
1楼 2010-07-05 11:00:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smiling771

★
发芽土豆(金币+1):欢迎新虫 2010-07-05 12:11:13
In order to further understand the passivation process, we characterized and analyzed the surface morphology of the three samples.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-07-05 11:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-05 12:15:37
liping6065(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-07-05 16:06:03
为了更好的理解钝化的过程，为此我们测试和分析了三个样品的微观表面形貌。

To better understand the effects of sample preparation conditions on the passivation process, the microstructure and morphology of three specimens prepared under different conditions were characterized.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-07-05 12:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lumin1000

新虫 (小有名气)
★
wypward(金币+1):欢迎新虫 2010-07-05 14:31:46
To understand the process of passivation in two different preparation conditions greatly, the surface micro-topography of three samples were observed and analyzed.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-07-05 13:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liping6065 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭