应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 一段英语翻译
101/1返回列表
查看: 936  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

[求助] 一段英语翻译

Preparation of 77Se-selenomethionine.
(S)-(−-α-Amino-γ-butyrolactone
hydrochloride (500 mg) was dissolved in HBr-saturated acetic acid (5 mL),
followed by refluxing for 5 h. The reaction mixture was allowed to stand for 12 h
at room temperature to afford α-amino-γ-bromobutyric acid hydrobromide as
white crystals (yield, 92%).
77Se-Selenium (metal powder, 7.0 mg) wassuspended in dry THF (1 mL) under an atmosphere of nitrogen, and then CH3Li
(1 M THF solution, 2.7 mL) was added, followed by stirring at room
temperature for 5 min.
α-Amino-γ-bromobutyric acid hydrobromide (71 mg)
dissolved in dry ethanol (0.5 mL) was gradually added to the reaction mixture,
followed by refluxing for 1 h. The reaction mixture was evaporated in vacuo,
and the residue was dissolved in an aqueous solution of HCl (1 M, 1.5 mL) and
washed with diethylether (2 mL, twice). The aqueous layer was neutralized with
1 M NaOH and then purified on an ODS column to afford 77Se-SeMet (yield
estimated by selenium, 51%).
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-03-12 19:57:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
77硒蛋氨酸的制备
将500mg L-高??氨酸内酯??溶解在5 mL HBr饱和的乙酸溶液中，之???冷??回??5??时，???应???混???物室温下放置12??时至α-氨基- γ -溴??酸氢溴酸??以白色晶体??出（产率92%）
77硒（金属粉末，7.0mg）在氮气???件下，??存在无水的四氢呋喃中，???加入CH3Li(溶于THF浓度1M 加2.7 mL)，室温???拌5分钟。
把71mg α-氨基- γ -溴??酸氢溴酸??溶解于0.5ml 无水乙醇中，???缓缓加入???应混???物中，冷??回??1??时。???应混???物真空蒸???，残留物溶解在HCl水溶液中（1M 1.5mL),用二乙醚洗涤两次，??次2ml。水层用1M的NaOH中和，用ODS色谱柱纯化???得（用硒估算产率，51%）
赞一下 回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
2楼2013-03-12 21:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhtear99: 金币+10, 感谢热心应助哈，挺好的~ 2013-03-15 09:17:36
???????:
2?: Originally posted by hanches at 2013-03-12 21:03:56
77硒蛋氨酸的制备
将500mg L-高??氨酸内酯??溶解在5 mL HBr饱和的乙酸溶液中，之???冷??回??5??时，???应???混???物室温下放置12??时至α-氨基- γ -溴??酸氢 ...

77????????????
??500mg L-??????????????????5 mL HBr?????????????У????????????5С?????????????????·???12С?????-????- ?? -?嶡????????????????????????????92%??
77?????????????7.0mg????????????????????????????????У??????CH3Li(????THF???1M ??2.7 mL)?????????5?????
??71mg ??-????- ?? -?嶡???????????????0.5ml ???????У???????????????У?????????1С???????????????????????????????HCl?????У?1M 1.5mL),?????????????Σ????2ml???????1M??NaOH?к????ODS??????????????????????????51%??
赞一下 回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
3楼2013-03-12 21:05:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昔日康桥

银虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhenwuhuang: 金币+20, ★★★很有帮助 2013-03-13 08:02:11
zhtear99: 金币+16, 应助指数-1, 请不要粘贴复制别人应助的答案作为自己的应助！谢谢合作~ 2013-03-15 12:43:20
zhtear99: 金币-32, 扣除发帖人奖励的金币以及刚才操作失误不该给你的，谢谢理解~ 2013-03-15 12:48:09
77硒蛋氨酸的制备
将500mg L-高丝氨酸内酯盐溶解在5 mL HBr饱和的乙酸溶液中，之后冷凝回流5小时，反应后混合物室温下放置12小时至α-氨基- γ -溴丁酸氢溴酸盐以白色晶体析出（产率92%）
77硒（金属粉末，7.0mg）在氮气条件下，保存在无水的四氢呋喃中，后加入CH3Li(溶于THF浓度1M 加2.7 mL)，室温搅拌5分钟。
把71mg α-氨基- γ -溴丁酸氢溴酸盐溶解于0.5ml 无水乙醇中，后缓缓加入反应混合物中，冷凝回流1小时。反应混合物真空蒸发，残留物溶解在HCl水溶液中（1M 1.5mL),用二乙醚洗涤两次，每次2ml。水层用1M的NaOH中和，用ODS色谱柱纯化即得（用硒估算产率，51%）
赞一下 回复此楼
彪悍的人生不需要解释
4楼2013-03-12 21:45:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 昔日康桥 at 2013-03-12 21:45:36
77硒蛋氨酸的制备
将500mg L-高丝氨酸内酯盐溶解在5 mL HBr饱和的乙酸溶液中，之后冷凝回流5小时，反应后混合物室温下放置12小时至α-氨基- γ -溴丁酸氢溴酸盐以白色晶体析出（产率92%）
77硒（金属粉末，7.0mg） ...

谢谢你的帮助！虫虫
赞一下 回复此楼
5楼2013-03-13 08:03:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus
引用回帖:
5楼: Originally posted by zhenwuhuang at 2013-03-13 08:03:31
谢谢你的帮助！虫虫...

复制，粘贴？
回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
6楼2013-03-13 08:09:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)
已经复制利用
回复此楼
7楼2013-03-13 08:41:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus
引用回帖:
7楼: Originally posted by zhenwuhuang at 2013-03-13 08:41:24
已经复制利用

我的意思是，你没发现三楼和我发的二楼是一样一样的吗。。。
赞一下 回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
8楼2013-03-13 08:44:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)
请LZ辨别在真正的应助者，给其应得的奖励~
赞一下 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
9楼2013-03-15 12:50:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mailtohouxsh

金虫 (著名写手)
（S） - （α-氨基-γ-丁内酯盐酸盐（500 mg）溶解在溴化氢饱和的乙酸溶液（5mL）中，回流5小时，将反应混合物在室温下静置12小时，得到白色晶体α-氨基-γ-溴丁酸氢溴酸盐（收率92％）。
   氮气保护下，将77-硒（金属粉末，7.0mg）悬浮在无水四氢呋喃（1mL）中，加入1M甲基锂的四氢呋喃溶液（2.7 mL）溶液，然后在室温下搅拌5分钟。
    α-氨基-γ-溴丁酸氢溴酸盐（71mg）溶解于无水乙醇（0.5 mL），逐渐加入到反应混合物中，随后回流1小时，反应混合物真空蒸发，残留物溶解在HCl水溶液中（1M 1.5mL),用二乙醚洗涤两次，每次2ml。水层用1M的NaOH中和，用ODS色谱柱纯化即得（用硒估算产率，51%）
赞一下 回复此楼
yuxiang
10楼2013-04-22 08:08:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhenwuhuang 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭