| 查看: 993 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wangrui-jida金虫 (正式写手)
|
[交流]
一段英文翻译，比较多的生物专业名词，谢谢啊！
|
||
|
The antimicrobial activity of an extract from the pharmacologically useful herb Ruta chalepensis has been traced by bioassayguided fractionation to an unusual component, quinoline-4- carbaldehyde 1. While the authors make no mention of the fact, this compound has apparently never before been found in plants, although it has previously been isolated from the myxobacterium Archangium gephyra.The compound strongly inhibited the growth of Clostridium perfringens, a noxious component of human gastrointestinal microflora, but its effect on Escherichia coli was weaker. It had little or no effect on the beneficial gastrointestinal bacteria Bifidobacterium bifidum, B. longum and Lactobacillus acidophilus, which perhaps explains the phytoprotective effects of the herbal remedy. |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有9人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
2楼2010-09-26 16:29:51