| 查看: 1088 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wangrui-jida金虫 (正式写手)
|
[交流]
一段英文翻译，比较多的生物专业名词，谢谢啊！
|
||
|
The antimicrobial activity of an extract from the pharmacologically useful herb Ruta chalepensis has been traced by bioassayguided fractionation to an unusual component, quinoline-4- carbaldehyde 1. While the authors make no mention of the fact, this compound has apparently never before been found in plants, although it has previously been isolated from the myxobacterium Archangium gephyra.The compound strongly inhibited the growth of Clostridium perfringens, a noxious component of human gastrointestinal microflora, but its effect on Escherichia coli was weaker. It had little or no effect on the beneficial gastrointestinal bacteria Bifidobacterium bifidum, B. longum and Lactobacillus acidophilus, which perhaps explains the phytoprotective effects of the herbal remedy. |
回复此楼» 猜你喜欢
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有12人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有15人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有5人回复
-
今年也是没消息就是没中么
已经有16人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
-
函评
已经有7人回复
-
以CTAB等为模板水热合成的产物，如何除去模板？
已经有6人回复
-
买卖文章的刷屏了！
已经有3人回复
2楼2010-09-26 16:29:51