| 查看: 1126 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wangrui-jida金虫 (正式写手)
|
[交流]
一段英文翻译，比较多的生物专业名词，谢谢啊！
|
||
|
The antimicrobial activity of an extract from the pharmacologically useful herb Ruta chalepensis has been traced by bioassayguided fractionation to an unusual component, quinoline-4- carbaldehyde 1. While the authors make no mention of the fact, this compound has apparently never before been found in plants, although it has previously been isolated from the myxobacterium Archangium gephyra.The compound strongly inhibited the growth of Clostridium perfringens, a noxious component of human gastrointestinal microflora, but its effect on Escherichia coli was weaker. It had little or no effect on the beneficial gastrointestinal bacteria Bifidobacterium bifidum, B. longum and Lactobacillus acidophilus, which perhaps explains the phytoprotective effects of the herbal remedy. |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳他又来了
已经有16人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
2楼2010-09-26 16:29:51