| 查看: 1474 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zgh20086835木虫 (职业作家)
小木虫高级伴读书童
|
[求助]
翻译一段摘要，中文到英文，很久没弄过英语，自己翻译一遍，总感觉语法不对
|
|
|
今天中午12点之前有效 请勿在网上在线翻译，求高手帮忙 矿化垃圾资源化利用技术 摘要： 由于我国城市生活垃圾的处置仍将以填埋法为主，随着垃圾量逐年增长以及土地、环保等因素使新建填埋场越来越难以实施，借鉴国外发达国家的经验，对现有填埋场的矿化垃圾进行开采和资源化利用是解决问题的好方法。本文介绍一种矿化垃圾资源化利用技术工艺流程以及工艺核心设备的特点、先进性。 关键词： 矿化垃圾 资源化利用 工艺流程 核心设备 |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有13人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
zou-yanhua
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 782.6
- 散金: 25
- 红花: 1
- 帖子: 167
- 在线: 114.8小时
- 虫号: 1030634
- 注册: 2010-05-28
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-27 16:58:27
zgh20086835(金币+40, 翻译EPI+1): 谢谢啊专业词汇有点不准：） 2011-09-28 10:13:20
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-27 16:58:27
zgh20086835(金币+40, 翻译EPI+1): 谢谢啊专业词汇有点不准：） 2011-09-28 10:13:20
|
With the quantity of refuse increasing year by year and land, environmental protection and other factors make it more and more difficult to implement new landfill, it is a good solution to use the experiences of developed countries for reference,that is exploiting and recycling the mineralization garbage of the existing landfill, considering that the main living garbage disposal in urban of our country will still be landfill method. This paper introduced a kind of recycling technology process on mineralization refuse and the characteristics and advancement of the core equipments. Key words：mineralization refuse recycling technology process core equipments |
2楼2011-09-27 11:29:02
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-27 16:58:38
zgh20086835(金币+60): 谢谢 2011-09-28 10:13:31
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-27 16:58:38
zgh20086835(金币+60): 谢谢 2011-09-28 10:13:31
|
the reclaimation technology of the aged refuse abstract: nowadays,burial method is the main method of household garbage treatment in the cities of our country,so it is more and more difficult to build up the landfills for the reason of the increasing garbage,land and environment protection,etc.according to the experiences of the developed country,it is a good method to exploit and reclaim the existing landfills. this paper introduced a kind of process flow of reclaimation technologies ,its core equipment and its characteristics and advantages. keyword: aged refuse;reclaimation;process flow;core equipment 在楼主的原文上有所改动，凑合着看吧~~ |
3楼2011-09-27 16:15:06
200