| 查看: 1479 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
cybusun金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段英文句子
|
|
|
各位帮忙，看能否翻译下下面的英文段落，谢谢！ The spectroscopic data suggest the interaction of the acid protons with the outer nitrogens of the adjacent macrocyclic ligands, while the rest of the coordinated molecule (Cl or O) interact with the metallic ion. Moreover, the 1:1 adducts show six-coordinated geometries, what was explained by assuming either a dimerization of the molecules or the formation of chains with the adduct-molecules acting as bridging ligands |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
准备明年的基金了
已经有8人回复
-
什么时候能放榜呀？
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有8人回复
-
UV压敏胶开发
已经有5人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有16人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
2楼2012-03-07 21:43:41
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2012-03-07 21:44:46