| 查看: 1453 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
cybusun金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段英文句子
|
|
|
各位帮忙，看能否翻译下下面的英文段落，谢谢！ The spectroscopic data suggest the interaction of the acid protons with the outer nitrogens of the adjacent macrocyclic ligands, while the rest of the coordinated molecule (Cl or O) interact with the metallic ion. Moreover, the 1:1 adducts show six-coordinated geometries, what was explained by assuming either a dimerization of the molecules or the formation of chains with the adduct-molecules acting as bridging ligands |
回复此楼» 猜你喜欢
职称论文投稿
已经有9人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有9人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
-
中！中！中！
已经有4人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有17人回复
-
青A35岁以下通知答辩了吗
已经有4人回复
-
小城的小雨
已经有3人回复
2楼2012-03-07 21:43:41
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2012-03-07 21:44:46