| 查看: 1369 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
cybusun金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段英文句子
|
|
|
各位帮忙，看能否翻译下下面的英文段落，谢谢！ The spectroscopic data suggest the interaction of the acid protons with the outer nitrogens of the adjacent macrocyclic ligands, while the rest of the coordinated molecule (Cl or O) interact with the metallic ion. Moreover, the 1:1 adducts show six-coordinated geometries, what was explained by assuming either a dimerization of the molecules or the formation of chains with the adduct-molecules acting as bridging ligands |
回复此楼» 猜你喜欢
调剂
已经有6人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有12人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有8人回复
-
377求调剂
已经有5人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有6人回复
-
一志愿南昌大学，085600，344分求调剂
已经有5人回复
-
308求调剂
已经有8人回复
-
找调剂
已经有9人回复
-
一志愿郑州大学085600求调剂
已经有12人回复
-
316求调剂
已经有3人回复
2楼2012-03-07 21:43:41
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2012-03-07 21:44:46
120