| 查看: 1346 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
cybusun金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段英文句子
|
|
|
各位帮忙，看能否翻译下下面的英文段落，谢谢！ The spectroscopic data suggest the interaction of the acid protons with the outer nitrogens of the adjacent macrocyclic ligands, while the rest of the coordinated molecule (Cl or O) interact with the metallic ion. Moreover, the 1:1 adducts show six-coordinated geometries, what was explained by assuming either a dimerization of the molecules or the formation of chains with the adduct-molecules acting as bridging ligands |
回复此楼» 猜你喜欢
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有3人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
版面费该交吗
已经有12人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有5人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
2楼2012-03-07 21:43:41
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2012-03-07 21:44:46