应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 可以帮我翻译几句话吗？非常感谢，谢谢了。
51/1返回列表
查看: 694  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

漫天樱花

银虫 (小有名气)

[求助] 可以帮我翻译几句话吗？非常感谢，谢谢了。

文章标题：Spin-Canting-Induced Improper Ferroelectricity and Spontaneous Magnetization  Reversal in SmFeO3
话：1.Multiferroics exhibit simultaneous ferroic properties with
coupled electric, magnetic, and structural orders.
2. First-principles calculations indicate that the canted antiferro-
magnetic ordering with two nonequivalent spin pairs is responsible for this extraordinary polarization and
that the reverse Dzyaloshinskii-Moriya interaction dominates over the exchange-striction mechanism in
the manifestation of the improper ferroelectricity.
帮我翻译一下标题和这两句话，谢谢啊。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2013-03-06 20:22:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

漫天樱花

银虫 (小有名气)
拜托帮帮忙呗，真心求助啊。
赞一下 回复此楼
2楼2013-03-07 19:11:23
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

漫天樱花

银虫 (小有名气)
就是把英文翻译成中文，但语句要通顺些，最好能有厉害的人帮帮忙。
赞一下 回复此楼
3楼2013-03-07 19:26:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

synchem2012

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金币+1, 感谢热心应助~ 2013-03-07 20:47:54
漫天樱花: 金币+20, ★★★很有帮助 2013-03-08 18:51:50
在SmFeO3中自旋倾斜诱导的不当铁电性和自发的磁性反转。
多铁性材料有多种铁的性质，包括耦合电，磁，结构顺序。
第一性原理计算显示有两对不等价电子的倾斜反铁磁排序是造成超常极化的原因。在不当的铁电性表现时， Dzyaloshinskii-Moriya 作用主导的磁性反转强于严格的交换机理。
不是专业的，只能这样了
赞一下 回复此楼
做一个爱学习的好虫子
4楼2013-03-07 20:05:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sichanglong

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金币+1, 感谢热心应助~ 2013-03-07 20:48:12
漫天樱花: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-03-08 18:52:12
由自旋倾斜引起的SmFeO3非正常的铁电性和自发磁化反转

1。多铁性性能，同时具有结合电，磁，和结构的订单。

2。第一原理计算表明，倾斜的反铁磁序两个不等的自旋对引起这种超常规的极化和逆Dzyaloshinskii-Moriya效应，导致了非常态铁电性，表现为交流磁致伸缩。

不是学材料的轻拍。
赞一下 回复此楼
我郁闷呀，啥都不会，还要写报告。。。。：(
5楼2013-03-07 20:12:38
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 漫天樱花 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭