24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 682  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

qiuyf-2007

木虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译,非常感谢!中秋快乐!

The outcome of this project includes a fundamental understanding of the formation mechanism of extremely thin wires, particularly the atomic wires, of anatase titania, and a roadmap for the application of these new nanomaterials, especially the N-doped TiO2 atomic wires, in photocatalytic degradation of pollutants in water and in air. More generally, the work will also promote exchanges between theory and experiments in fundamental studies of 1D systems and provide unique building blocks to construct high-performance devices in physical, chemical, environmental, and engineering areas.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)

qiuyf-2007(金币+1, 翻译EPI+1):thx!!!!!!! 2010-09-22 22:52:59
especially the N-doped TiO2 atomic wires, in photocatalytic degradation of pollutants in water and in air
尤其是氮掺杂TiO2 原子线,被用于废水和空气里的污染物的光降解。
总之,这是TiO2用于光降解的,现在还算比较热,可以搜些中文的博士论文来了解基础知识。
精韧不怠,日进有功
2楼2010-09-22 19:15:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沧浪之水1282

金虫 (小有名气)

qiuyf-2007(金币+4):thx!!!!!!!!!!! 2010-09-22 22:53:10
不了解这方面的知识,但经常在这个版块里待,借这个机会向翻译互助的各位虫友们及lz道一声中秋快乐!

       这个项目的成果包括对极细丝形成机制的基本了解,特别是锐钛型二氧化钛原子线,并为这些新的纳米材料应用提供了方向,特别是氮掺杂的二氧化钛原子线在光催化降解水和空气中的污染物的应用。更一般地说,该工作也将促进一维体系的基本研究的理论与实验的相互交流,并向物理,化学,环境和工程领域高性能设备的制造提供独特的材料。
漫步人生路
3楼2010-09-22 19:20:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qiuyf-2007 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见