| 查看: 1649 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助，帮忙翻译一段摘要（微生物），汉译英，非常感谢，真的！
|
||
| 利用四种不同成分的培养基从活性污泥中共分离出39株菌株，通过考察培养条件最终在四种培养基中各筛选得到一株具有较高絮凝活性的菌株，分别命名为A11，B6，C5，D6；同时考察了絮凝剂用量及助凝剂CaCl2的投入量对絮凝效果的影响，结果表明：A11絮凝剂投加量在0.2ml，CaCl2用量在0.8ml；B6絮凝剂投加量在0.2ml，CaCl2用量在1.0ml；C5絮凝剂投加量在0.25ml，CaCl2用量在1.0ml；D6絮凝剂投加量在0.15ml，CaCl2用量在1.0ml；分别具有良好的絮凝效果。 |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有20人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有22人回复
-
最失望的一年
已经有4人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
yuehenheart
银虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 99.1
- 帖子: 37
- 在线: 28.4小时
- 虫号: 1567410
- 注册: 2012-01-07
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
慕枕5110
2楼2012-01-14 15:07:09
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-14 17:05:02
慕枕5110(金币+22, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-01-16 21:50:43
爱与雨下(金币+1): 2012-01-14 17:05:02
慕枕5110(金币+22, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-01-16 21:50:43
|
供参考： A total of 39 bacterial strains were separated from active sludge by use of 4 culture media of different components, and, considering the culture conditions, 1 strain with high flocculating activity was selected by from each culture medium by screening, and was named as A11, B6, C5, and D6 accordingly. Meanwhile, the effect of flocculant dosage and flocculation aid (CaCl2) input on the flocculation result was also investigated. The results indicated that for A11, a dosage of 0.2ml flocculant and 0.8ml CaCl2 resulted in favorable flocculation effect; for B6, a dosage of 0.2ml flocculant and 1.0ml CaCl2 resulted in favorable flocculation effect; for C5, a dosage of 0.25ml flocculant and 1.0ml CaCl2 resulted in favorable flocculation effect; and for D6, a dosage of 0.15ml flocculant and 1.0ml CaCl2 resulted in favorable flocculation effect. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
3楼2012-01-14 16:00:28
4楼2012-01-16 21:51:45
5楼2012-01-16 21:52:19