| 查看: 333 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
简化一句话，谢谢。
|
||
|
m为外力与滑移面法线的夹角； n为外力与滑移方向的夹角。 简化： m和n分别为外力与滑移面法线和滑移方向的夹角。 或 m和n分别为外力和滑移面法线与滑移方向的夹角。 或 m和n分别为滑移面法线和滑移方向与外力的夹角。 或 m和n分别与为滑移面法线和滑移方向外力的夹角。 哪个表示更加专业？或其他更合理的表述，谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
限项规定
已经有6人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
-
救命帖
已经有6人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有9人回复
-
招博士
已经有3人回复
-
最失望的一年
已经有18人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请帮忙翻译一句话，谢谢！
已经有6人回复
- 润色一句话（30个字左右），中译英。谢谢！
已经有3人回复
- 帮忙翻译很短的一句话！！谢谢！
已经有6人回复
- 国内审稿人给的意见-----yun
已经有57人回复
- 一句话英译汉，谢谢
已经有3人回复
- 论文修改一句话就可接收，可这句话什么意思啊？
已经有4人回复
- 请问六方晶系中与(101)面垂直的方向是什么方向？
已经有13人回复
- 请帮忙翻译一句话成地道英文，很短，谢谢。
已经有7人回复
- 求助一句话的英文翻译，谢谢！
已经有2人回复
- 请大家帮忙翻译一句话（中译英），谢谢！
已经有9人回复
- 一句话地道英文写法（分析化学），要求无语法错误，无口语化，无歧义，谢谢。
已经有5人回复
- 请教专利中一句话及几个缩写的翻译——谢谢指教
已经有3人回复
- 求翻译成英语一句话，有关配合物的。谢谢！~~
已经有2人回复
- 求翻译一句话 英文—中文 谢谢啊
已经有6人回复
- 求助审稿意见中的一句话的意思
已经有16人回复
- 一句话中好几个动词，怎么翻译？谢谢啊
已经有4人回复
- 【在线答疑】经典粒子体系的Monte Carlo 模拟之基础篇
已经有73人回复
chensijie
铁杆木虫 (著名写手)
- MM-EPI: 16
- 应助: 92 (初中生)
- 贵宾: 0.365
- 金币: 9711
- 散金: 22
- 红花: 18
- 帖子: 1829
- 在线: 396.5小时
- 虫号: 334736
- 注册: 2007-03-31
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
3楼2013-02-28 23:43:58
feknave
金虫 (著名写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 1066.4
- 散金: 2000
- 红花: 5
- 沙发: 9
- 帖子: 2022
- 在线: 113.3小时
- 虫号: 2305594
- 注册: 2013-02-28
- 性别: MM
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
2楼2013-02-28 23:32:18
4楼2013-03-04 17:07:54